https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AInjector%2F1%2Fsv 2026-05-01T15:36:35Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Injector/1/sv&diff=44808&oldid=prev 2025-05-09T14:13:25Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:13, 9 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En injektor är en anordning som finns på {{pll|Steam Overview|ånglok}} och används för att överföra vatten till pannan från vattentanken för att upprätthålla den nominella vattennivån. Den manövreras vanligtvis av en ventil och kan öppnas eller stängas.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En injektor är en anordning som finns på {{pll|Steam Overview|ånglok}} och används för att överföra vatten till <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Boiler|</ins>pannan<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>från <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Water Storage|</ins>vattentanken<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>för att upprätthålla den nominella <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Water Level|</ins>vattennivån<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>. Den manövreras vanligtvis av en ventil och kan öppnas eller stängas.</div></td></tr> </table>

Tunis78 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Injector/1/sv&diff=44376&oldid=prev 2025-05-08T06:59:47Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 06:59, 8 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">För </del>att överföra vatten <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">från tanken </del>till pannan <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">använder ånglok en anordning som kallas injektor</del>. Den manövreras vanligtvis av <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ett stort ventilhandtag som vrids för att </del>öppnas eller stängas<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Injektorn använder ångtryck för att injicera vatten från ett kärl till det andra</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">En injektor är en anordning som finns på {{pll|Steam Overview|ånglok}} och används för </ins>att överföra vatten till pannan <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">från vattentanken för att upprätthålla den nominella vattennivån</ins>. Den manövreras vanligtvis av <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en ventil och kan </ins>öppnas eller stängas.</div></td></tr> </table>

Tunis78 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Injector/1/sv&diff=8412&oldid=prev 2025-02-28T16:47:50Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>För att överföra vatten från tanken till pannan använder ånglok en anordning som kallas injektor. Den manövreras vanligtvis av ett stort ventilhandtag som vrids för att öppnas eller stängas. Injektorn använder ångtryck för att injicera vatten från ett kärl till det andra.</div>

Nenad