https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AInjector%2F2%2Fen 2026-05-01T02:21:23Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Injector/2/en&diff=30394&oldid=prev 2025-03-18T00:39:11Z

<p>Importing a new version from external source</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 00:39, 18 March 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Stored water is cold. As it is injected into the boiler, it may drop temperature of the water already there, causing steam to condense back into water <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">form</del>. This can result in significant pressure drop, so water injection is recommended to be done at small amounts and {{pll|Driving Efficiency|well timed}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Stored water is cold. As it is injected into the boiler, it may drop temperature of the water already there, causing steam to condense back into water. This can result in significant pressure drop, so water injection is recommended to be done at small amounts and {{pll|Driving Efficiency|well timed}}.</div></td></tr> </table>

FuzzyBot https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Injector/2/en&diff=26338&oldid=prev 2025-03-12T14:21:10Z

<p>Importing a new version from external source</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:21, 12 March 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>As <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cold water </del>is <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">being added from a tender</del>, it <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">will affect the </del>temperature of the water already <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in the boiler. Hence</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">it is recommended </del>to <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">add </del>water <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">slowly and continuously</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">proportional to the consumption and needs, to not disrupt steam creation too much. There </del>is <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">no way </del>to <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">monitor water temperature, other than indirectly by looking </del>at <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the speed the pressure gauge needle is moving</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Stored water is cold. </ins>As <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">it </ins>is <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">injected into the boiler</ins>, it <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">may drop </ins>temperature of the water already <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">there</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">causing steam </ins>to <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">condense back into </ins>water <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">form. This can result in significant pressure drop</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">so water injection </ins>is <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">recommended </ins>to <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">be done </ins>at <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">small amounts and {{pll|Driving Efficiency|well timed}}</ins>.</div></td></tr> </table>

FuzzyBot https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Injector/2/en&diff=1636&oldid=prev 2025-02-28T15:36:30Z

<p>Importing a new version from external source</p> <p><b>New page</b></p><div>As cold water is being added from a tender, it will affect the temperature of the water already in the boiler. Hence, it is recommended to add water slowly and continuously, proportional to the consumption and needs, to not disrupt steam creation too much. There is no way to monitor water temperature, other than indirectly by looking at the speed the pressure gauge needle is moving.</div>

FuzzyBot