https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AInjector%2F2%2Fsv 2026-04-30T14:48:44Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Injector/2/sv&diff=44378&oldid=prev 2025-05-08T07:01:03Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:01, 8 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Eftersom </del>kallt <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vatten tillsätts från en tender, kommer </del>det <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">att påverka </del>temperaturen på vattnet <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">som redan finns i pannan. Därför rekommenderas det </del>att <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tillsätta </del>vatten <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">långsamt och kontinuerligt, proportionellt mot förbrukning och behov, för att inte störa ångbildningen för mycket</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Det finns inget sätt att övervaka vattentemperaturen</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">annat än indirekt genom </del>att <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">titta på hastigheten som tryckmätarnålen rör sig</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Lagrat vatten är </ins>kallt<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. När </ins>det <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">injiceras i pannan kan </ins>temperaturen på <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">det befintliga </ins>vattnet <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sänkas, vilket gör </ins>att <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ånga kondenserar tillbaka till </ins>vatten. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Detta kan resultera i ett betydande tryckfall</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">så vatteninjicering rekommenderas </ins>att <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">göras i små mängder och {{pll|Driving Efficiency|vältajmad}}</ins>.</div></td></tr> </table>

Tunis78 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Injector/2/sv&diff=8434&oldid=prev 2025-02-28T16:47:52Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Eftersom kallt vatten tillsätts från en tender, kommer det att påverka temperaturen på vattnet som redan finns i pannan. Därför rekommenderas det att tillsätta vatten långsamt och kontinuerligt, proportionellt mot förbrukning och behov, för att inte störa ångbildningen för mycket. Det finns inget sätt att övervaka vattentemperaturen, annat än indirekt genom att titta på hastigheten som tryckmätarnålen rör sig.</div>

Nenad