https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AInsurance_and_Copay%2F1%2Fde 2026-05-01T17:33:01Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Insurance_and_Copay/1/de&diff=38167&oldid=prev 2025-04-14T13:48:06Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:48, 14 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Die Versicherung in Derail Valley dient dazu</del>, die Kosten der Gebühren zu reduzieren, insbesondere zu Beginn einer Karriere. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wer </del>zum Beispiel mit einem Zug <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">verunglückt </del>und einen Schaden von mehr als 500 000 $ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">verursacht</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">müsste </del>zu Beginn <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">des Spiels </del>nur 100 $ zahlen, um von allen Gebühren befreit zu werden. Den Rest würde die Versicherung bezahlen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Lokführer werden von {{pll|Lore|DVRT}} versichert</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">um </ins>die Kosten der <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Fees|</ins>Gebühren<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>zu reduzieren, insbesondere zu Beginn einer <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Career|</ins>Karriere<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wenn Du </ins>zum Beispiel mit einem <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Rail Vehicle Types|</ins>Zug<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} verunglückst </ins>und einen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Damage Overview|</ins>Schaden<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>von mehr als 500 000 $ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">verursachst</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">müsstest Du </ins>zu Beginn <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">der Karriere </ins>nur 100 $ zahlen, um von allen Gebühren befreit zu werden. Den Rest würde die Versicherung bezahlen.</div></td></tr> </table>

Heizpilz https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Insurance_and_Copay/1/de&diff=13255&oldid=prev 2025-02-28T16:56:05Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Die Versicherung in Derail Valley dient dazu, die Kosten der Gebühren zu reduzieren, insbesondere zu Beginn einer Karriere. Wer zum Beispiel mit einem Zug verunglückt und einen Schaden von mehr als 500 000 $ verursacht, müsste zu Beginn des Spiels nur 100 $ zahlen, um von allen Gebühren befreit zu werden. Den Rest würde die Versicherung bezahlen.</div>

Nenad