https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AInsurance_and_Copay%2F2%2Fde 2026-04-29T00:03:54Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Insurance_and_Copay/2/de&diff=39030&oldid=prev 2025-04-15T12:41:38Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:41, 15 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Der Teil, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">der bezahlt werden muss</del>, wird Selbstbehalt genannt und hängt von den Schwierigkeitseinstellungen der Sitzung ab. Jedes Mal, wenn <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">man </del>für die manuelle Wartung oder eine Gebühr <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bezahlt</del>, wird dieses Geld zur Erfüllung des geforderten Selbstbehalts verwendet. Sobald der gezahlte Gesamtbetrag die Selbstbehaltsforderung erreicht, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">begleicht </del>die Versicherung alle verbleibenden Gebühren. Die zum Erfüllen des Selbstbehalts angesammelten Einzahlungen werden dann auf null zurückgesetzt und bei der nächsten Zahlung einer Gebühr beginnt eine weitere Runde der Finanzierung des geforderten Selbstbehalts.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Der Teil, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">den Du bezahlen musst</ins>, wird Selbstbehalt genannt und hängt von den <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Difficulty|</ins>Schwierigkeitseinstellungen<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>der Sitzung ab. Jedes Mal, wenn <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Du </ins>für die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Manual Service|</ins>manuelle Wartung<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>oder eine Gebühr <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bezahlst</ins>, wird dieses Geld zur Erfüllung des geforderten Selbstbehalts verwendet. Sobald der gezahlte Gesamtbetrag die Selbstbehaltsforderung erreicht, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wird </ins>die Versicherung <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aktiv und begleicht </ins>alle verbleibenden Gebühren. Die zum Erfüllen des Selbstbehalts angesammelten Einzahlungen werden dann auf null zurückgesetzt und bei der nächsten Zahlung einer Gebühr <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">oder manuellen Wartung </ins>beginnt eine weitere Runde der Finanzierung des geforderten Selbstbehalts.</div></td></tr> </table>

Heizpilz https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Insurance_and_Copay/2/de&diff=13277&oldid=prev 2025-02-28T16:56:07Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Der Teil, der bezahlt werden muss, wird Selbstbehalt genannt und hängt von den Schwierigkeitseinstellungen der Sitzung ab. Jedes Mal, wenn man für die manuelle Wartung oder eine Gebühr bezahlt, wird dieses Geld zur Erfüllung des geforderten Selbstbehalts verwendet. Sobald der gezahlte Gesamtbetrag die Selbstbehaltsforderung erreicht, begleicht die Versicherung alle verbleibenden Gebühren. Die zum Erfüllen des Selbstbehalts angesammelten Einzahlungen werden dann auf null zurückgesetzt und bei der nächsten Zahlung einer Gebühr beginnt eine weitere Runde der Finanzierung des geforderten Selbstbehalts.</div>

Nenad