https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AInsurance_and_Copay%2F2%2Fsv 2026-06-15T15:39:46Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Insurance_and_Copay/2/sv&diff=35821&oldid=prev 2025-04-11T18:15:41Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:15, 11 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Den del <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">föraren </del>betalar kallas självrisk och det beror på <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">inställningarna för </del>sessionens <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">svårighetsgrad</del>. Varje gång <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en förare </del>betalar en avgift eller betalar för manuell service, dras den av från självrisken. När det <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">totalt </del>inbetalda beloppet når upp till <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">självrisken </del>betalar <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">försäkringen </del>alla återstående avgifter. Pengarna som samlats <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in </del>för att uppfylla självrisken nollställs sedan och <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">föraren </del>påbörjar ytterligare en omgång av medel mot självrisken nästa gång <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de </del>betalar en avgift.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Den del <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">du </ins>betalar kallas självrisk<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>och det beror på sessionens <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Difficulty|svårighetsinställningar}}</ins>. Varje gång <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">du </ins>betalar en avgift<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>eller betalar för <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Manual Service|</ins>manuell service<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>, dras den av från självrisken. När det <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">totala </ins>inbetalda beloppet når upp till <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">betalningskravet kommer försäkringen att aktiveras och </ins>betalar <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">för </ins>alla återstående avgifter. Pengarna som samlats för att uppfylla självrisken nollställs sedan och <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">du </ins>påbörjar ytterligare en omgång av medel mot självrisken nästa gång <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">du </ins>betalar en avgift<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, eller manuellt servar ett fordon</ins>.</div></td></tr> </table>

Tunis78 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Insurance_and_Copay/2/sv&diff=13293&oldid=prev 2025-02-28T16:56:08Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Den del föraren betalar kallas självrisk och det beror på inställningarna för sessionens svårighetsgrad. Varje gång en förare betalar en avgift eller betalar för manuell service, dras den av från självrisken. När det totalt inbetalda beloppet når upp till självrisken betalar försäkringen alla återstående avgifter. Pengarna som samlats in för att uppfylla självrisken nollställs sedan och föraren påbörjar ytterligare en omgång av medel mot självrisken nästa gång de betalar en avgift.</div>

Nenad