https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AInsurance_and_Copay%2F3%2Fde 2026-05-01T21:39:40Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Insurance_and_Copay/3/de&diff=39032&oldid=prev 2025-04-15T12:45:28Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:45, 15 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Höhe <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">des </del>Selbstbehalts, sowie die noch zu zahlende Summe bis zu dessen Erreichung, ist auf dem Statistikbildschirm eines beliebigen Karrieremanagers einsehbar. Der geforderte Selbstbehalt beginnt niedrig, erhöht sich jedoch mit jeder neu gekauften Lizenz um den auf der Lizenz angegebenen Betrag. Das bedeutet, je mehr Lizenzen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">man </del>besitzt, desto höher ist <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">der </del>Selbstbehalt und desto mehr <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">muss </del>für die Wartung der Züge <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bezahlt werden</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Höhe <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">deines </ins>Selbstbehalts, sowie die noch zu zahlende Summe bis zu dessen Erreichung, ist auf dem Statistikbildschirm eines beliebigen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Career Manager|</ins>Karrieremanagers<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>einsehbar. Der geforderte Selbstbehalt beginnt niedrig, erhöht sich jedoch mit jeder neu gekauften <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Licenses Overview|</ins>Lizenz<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>um den auf der Lizenz angegebenen Betrag. Das bedeutet, je mehr Lizenzen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Du </ins>besitzt, desto höher ist <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dein </ins>Selbstbehalt und desto mehr <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">musst Du </ins>für die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Servicing Overview|</ins>Wartung der Züge<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}, {{pll|Cars &amp; Cargo Damage|Schäden an der Ladung}} oder die {{pll|Environmental Impact Fee|Umweltbelastungen}} bezahlen</ins>.</div></td></tr> </table>

Heizpilz https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Insurance_and_Copay/3/de&diff=13299&oldid=prev 2025-02-28T16:56:09Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Die Höhe des Selbstbehalts, sowie die noch zu zahlende Summe bis zu dessen Erreichung, ist auf dem Statistikbildschirm eines beliebigen Karrieremanagers einsehbar. Der geforderte Selbstbehalt beginnt niedrig, erhöht sich jedoch mit jeder neu gekauften Lizenz um den auf der Lizenz angegebenen Betrag. Das bedeutet, je mehr Lizenzen man besitzt, desto höher ist der Selbstbehalt und desto mehr muss für die Wartung der Züge bezahlt werden.</div>

Nenad