https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AInsurance_and_Copay%2F3%2Fja 2026-05-01T13:58:44Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Insurance_and_Copay/3/ja&diff=45653&oldid=prev 2025-05-17T14:15:39Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:15, 17 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">プレイヤーは、どのキャリア管理機の「ステータス」画面でも、必要な自己負担額の合計と、必要額に達するまでの残額を確認することができます。自己負担金は少額から始まりますが、新しいライセンスを購入するたびに、そのライセンスに記載されている額だけ増加します。つまり、プレイヤーが所有する免許の数が多ければ多いほど、自己負担額が高くなり、列車の整備にかかる費用が増えるということです。</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">自己負担金の総額と、必要額に達するまでの残額は、{{pll|Career Manager|キャリア管理機}}の「ステータス」画面で確認できます。&lt;br/&gt;自己負担金は最初は少額から始まりますが、新しい{{pll|Licenses Overview|ライセンス}}を購入するたびに、そのライセンスに記載されている金額だけ増加します。&lt;br/&gt;つまり、保有するライセンスの数が増えれば増えるほど自己負担額も高くなり、{{pll|Servicing Overview|列車の整備}}や{{pll|Cars &amp; Cargo Damage|貨物の損害}}、または{{pll|Environmental Impact Fee|環境への影響}}に対する支払い額も増えるということです。</ins></div></td></tr> </table>

Izhn3000 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Insurance_and_Copay/3/ja&diff=13305&oldid=prev 2025-02-28T16:56:10Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>プレイヤーは、どのキャリア管理機の「ステータス」画面でも、必要な自己負担額の合計と、必要額に達するまでの残額を確認することができます。自己負担金は少額から始まりますが、新しいライセンスを購入するたびに、そのライセンスに記載されている額だけ増加します。つまり、プレイヤーが所有する免許の数が多ければ多いほど、自己負担額が高くなり、列車の整備にかかる費用が増えるということです。</div>

Nenad