https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AInsurance_and_Copay%2F4%2Ffr 2026-04-29T19:07:57Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Insurance_and_Copay/4/fr&diff=45110&oldid=prev 2025-05-11T02:49:26Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 02:49, 11 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Aux dernières étapes </del>de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la </del>carrière, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la </del>quote-part <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">du conducteur </del>sera souvent <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">plus élevée que le </del>coût d'un <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tarif unique</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dans </del>ce <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cas</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">chaque fois qu</del>'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ils paient des frais ou effectuent un entretien manuel, le montant qu'ils ont payé s'ajoute </del>à <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">leur quote-part. Lorsque le montant de la quote-part est atteint, </del>l'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">assurance s'active et paie tous les frais restants</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">En fin </ins>de carrière, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">votre </ins>quote-part sera souvent <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">supérieure au </ins>coût d'un <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">seul frais</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">À </ins>ce <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">stade</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">il peut être économiquement viable d</ins>'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">avoir recours </ins>à l'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Manual Service|entretien manuel}}</ins>.</div></td></tr> </table>

Superz https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Insurance_and_Copay/4/fr&diff=13324&oldid=prev 2025-02-28T16:56:12Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Aux dernières étapes de la carrière, la quote-part du conducteur sera souvent plus élevée que le coût d&#039;un tarif unique. Dans ce cas, chaque fois qu&#039;ils paient des frais ou effectuent un entretien manuel, le montant qu&#039;ils ont payé s&#039;ajoute à leur quote-part. Lorsque le montant de la quote-part est atteint, l&#039;assurance s&#039;active et paie tous les frais restants.</div>

Nenad