https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AInternal_Combustion_Engine%2F1%2Fit 2026-05-01T19:35:32Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Internal_Combustion_Engine/1/it&diff=39204&oldid=prev 2025-04-15T18:55:41Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:55, 15 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Il motore </del>a combustione interna <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">è un sistema </del>che <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">converte </del>l'energia chimica <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">del carburante in energia cinetica, trasferita alle ruote del veicolo attraverso </del>una trasmissione <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">meccanica </del>o <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">elettrica. Il carburante necessario per far funzionare il </del>motore <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">viene immagazzinato nei serbatoi del veicolo, insieme all'olio necessario per lubrificare le componenti meccaniche. Il livello </del>di <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">entrambe le risorse può essere monitorato per mezzo di appositi indicatori, solitamente presenti nella cabina di guida. Entrambe le suddette risorse devono essere rifornite periodicamente per garantire il corretto funzionamento </del>del <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">veicolo</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">I motori </ins>a combustione interna <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sono macchinari </ins>che <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">convertono in energia cinetica </ins>l'energia chimica <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">contenuta dei combustibili fossili. Quando collegati ad </ins>una <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Rail Vehicle Types|</ins>trasmissione<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} questi possono muovere {{pll|Rail Vehicle Types|rotabili}}. La presenza </ins>o <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">meno di un </ins>motore di <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">questo tipo è una caratteristica distintiva </ins>del <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">suo {{pll|Powertrains Overview|gruppo propulsore}}</ins>.</div></td></tr> </table>

Tablesidecat02 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Internal_Combustion_Engine/1/it&diff=6712&oldid=prev 2025-02-28T16:45:13Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Il motore a combustione interna è un sistema che converte l&#039;energia chimica del carburante in energia cinetica, trasferita alle ruote del veicolo attraverso una trasmissione meccanica o elettrica. Il carburante necessario per far funzionare il motore viene immagazzinato nei serbatoi del veicolo, insieme all&#039;olio necessario per lubrificare le componenti meccaniche. Il livello di entrambe le risorse può essere monitorato per mezzo di appositi indicatori, solitamente presenti nella cabina di guida. Entrambe le suddette risorse devono essere rifornite periodicamente per garantire il corretto funzionamento del veicolo.</div>

Nenad