https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AInternal_Combustion_Engine%2F2%2Fsv 2026-05-01T14:07:56Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Internal_Combustion_Engine/2/sv&diff=44831&oldid=prev 2025-05-09T14:24:20Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:24, 9 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Startmotorer används ofta för att starta motorer. En startmotor är en liten elmotor som snurrar motorn tills den börjar förbränna bränsle och gå på egen hand. Den styrs vanligtvis av en strömbrytare, nyckel eller knapp, som finns i <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fordonshytter </del>eller motorrum. För att startmotorn ska fungera måste en respektive brytare vara aktiverad.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Startmotorer används ofta för att starta motorer. En startmotor är en liten elmotor som snurrar motorn tills den börjar förbränna bränsle och gå på egen hand. Den styrs vanligtvis av en strömbrytare, nyckel eller knapp, som finns i <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fordonets {{pll|Rail Vehicle Types|hytter}} </ins>eller motorrum. För att startmotorn ska fungera måste en respektive <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Breakers|</ins>brytare<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>vara aktiverad.</div></td></tr> </table>

Tunis78 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Internal_Combustion_Engine/2/sv&diff=44434&oldid=prev 2025-05-08T07:48:29Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:48, 8 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">För </del>att starta <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en motor finns det vanligtvis en kontroll märkt "Start", som aktiverar startmotorn</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Detta </del>är en liten elmotor som <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">drar </del>motorn tills den börjar förbränna bränsle och <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">går </del>av <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sig själv</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"Startmotor"-strömbrytaren måste vara påslagen så </del>att startmotorn <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kan </del>fungera.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Startmotorer används ofta för </ins>att starta <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">motorer</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">En startmotor </ins>är en liten elmotor som <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">snurrar </ins>motorn tills den börjar förbränna bränsle och <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gå på egen hand. Den styrs vanligtvis </ins>av <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en strömbrytare, nyckel eller knapp, som finns i fordonshytter eller motorrum</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">För </ins>att startmotorn <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ska </ins>fungera <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">måste en respektive brytare vara aktiverad</ins>.</div></td></tr> </table>

Tunis78 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Internal_Combustion_Engine/2/sv&diff=6745&oldid=prev 2025-02-28T16:45:16Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>För att starta en motor finns det vanligtvis en kontroll märkt &quot;Start&quot;, som aktiverar startmotorn. Detta är en liten elmotor som drar motorn tills den börjar förbränna bränsle och går av sig själv. &quot;Startmotor&quot;-strömbrytaren måste vara påslagen så att startmotorn kan fungera.</div>

Nenad