https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AInternal_Combustion_Engine%2F3%2Fsv 2026-05-01T00:36:43Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Internal_Combustion_Engine/3/sv&diff=44440&oldid=prev 2025-05-08T07:54:52Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:54, 8 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Motorer har </del>en rad olika varvtal som <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de </del>är <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">designade </del>för att arbeta <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">i</del>. Minsta varvtal är <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tomgångsvarvtalet </del>med vilket motorn går <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">av sig själv</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Att gå </del>långsammare orsakar otillräcklig förbränningshastighet och motorn <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">stannar</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Det maximala varvtalet bestäms av den röda linjen </del>på varvtalsmätaren och kan nås genom att ge för mycket gas eller felaktig funktion av <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">transmissionen</del>. Att <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">köra snabbare resulterar i skador på motorn och </del>kan vara katastrofalt.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Det finns </ins>en rad olika varvtal som <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">motorer </ins>är <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">konstruerade </ins>för att arbeta <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">med</ins>. Minsta varvtal är <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">det varvtal </ins>med vilket motorn går <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">på tomgång</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Om den går </ins>långsammare orsakar <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">det </ins>otillräcklig förbränningshastighet och motorn <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kan stängas av eller stanna</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Maximalt varvtal markeras med en röd linje </ins>på varvtalsmätaren och kan nås genom att ge för mycket gas eller <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vid </ins>felaktig funktion av <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en {{pll|Mechanical Transmission|växellåda}}</ins>. Att <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">varva högre än så leder till {{pll|Mechanical Powertrain Damage|motorskada}}, vilket </ins>kan vara katastrofalt.</div></td></tr> </table>

Tunis78 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Internal_Combustion_Engine/3/sv&diff=6767&oldid=prev 2025-02-28T16:45:18Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Motorer har en rad olika varvtal som de är designade för att arbeta i. Minsta varvtal är tomgångsvarvtalet med vilket motorn går av sig själv. Att gå långsammare orsakar otillräcklig förbränningshastighet och motorn stannar. Det maximala varvtalet bestäms av den röda linjen på varvtalsmätaren och kan nås genom att ge för mycket gas eller felaktig funktion av transmissionen. Att köra snabbare resulterar i skador på motorn och kan vara katastrofalt.</div>

Nenad