https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ALantern%2F1%2Fde 2026-05-01T08:22:16Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Lantern/1/de&diff=37641&oldid=prev 2025-04-13T20:54:16Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:54, 13 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Laterne ist <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">eine tragbare, schwache</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">allseitige </del>Lichtquelle. Sie muss mit einem Feuerzeug angezündet werden. An der Seite befindet sich ein Knopf, der die Eintauchtiefe des Dochts in das Öl regelt. Dies steuert die Helligkeit und wird auch zum Löschen der Laterne verwendet.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Laterne ist <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ein tragbarer {{pll|Items Overview|Gegenstand}} mit einer schwachen</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">allseitigen {{pll|Time of Day|</ins>Lichtquelle<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>. Sie muss mit einem <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Lighter|</ins>Feuerzeug<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>angezündet werden. An der Seite befindet sich ein Knopf, der die Eintauchtiefe des Dochts in das Öl regelt. Dies steuert die Helligkeit und wird auch zum Löschen der Laterne verwendet.</div></td></tr> </table>

Heizpilz https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Lantern/1/de&diff=15619&oldid=prev 2025-02-28T17:01:00Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Die Laterne ist eine tragbare, schwache, allseitige Lichtquelle. Sie muss mit einem Feuerzeug angezündet werden. An der Seite befindet sich ein Knopf, der die Eintauchtiefe des Dochts in das Öl regelt. Dies steuert die Helligkeit und wird auch zum Löschen der Laterne verwendet.</div>

Nenad