https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ALicenses_Overview%2F3%2Fes 2026-05-01T11:10:21Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Licenses_Overview/3/es&diff=48688&oldid=prev 2025-10-19T21:28:49Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:28, 19 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Antes de decidirse por una compra, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">el maquinista puede </del>imprimir la muestra de la licencia en un gestor de carrera para obtener más información, por ejemplo para ver su efecto en el copago o <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la bonificación por puntualidad</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">El maquinista sólo puede comprar </del>licencias si no <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tiene </del>tasas pendientes.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Antes de decidirse por una compra, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">puedes </ins>imprimir la muestra de la licencia en un gestor de carrera para obtener más información, por ejemplo para ver su efecto en el <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Insurance and Copay|</ins>copago<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}, en el {{pll|Time Bonus|bonus de puntualidad}} </ins>o <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">requisitos previos</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Solo puedes adquirir </ins>licencias si no <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tienes {{pll|Fees|</ins>tasas<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>pendientes.</div></td></tr> </table>

The72 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Licenses_Overview/3/es&diff=12400&oldid=prev 2025-02-28T16:54:28Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Antes de decidirse por una compra, el maquinista puede imprimir la muestra de la licencia en un gestor de carrera para obtener más información, por ejemplo para ver su efecto en el copago o la bonificación por puntualidad. El maquinista sólo puede comprar licencias si no tiene tasas pendientes.</div>

Nenad