https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ALogistical_Haul%2F1%2Ffr 2026-04-28T23:22:53Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Logistical_Haul/1/fr&diff=47656&oldid=prev 2025-08-30T20:37:31Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:37, 30 August 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les jobs d’acheminement servent à acheminer des véhicules vides des voies de stockage d'une gare à une autre. En tant que voies de stockage, elles peuvent être partagées par plusieurs trains. Néanmoins, les voies de destination sont toujours garanties d'avoir suffisamment de place pour tous les véhicules. Il pourra être nécessaire de pousser les véhicules déjà présents sur la même voie, mais tout tiendra.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les jobs d’acheminement <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sont un type de {{pll|Order Types Overview|job}} qui </ins>servent à acheminer des <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Rail Vehicle Types|</ins>véhicules<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>vides des <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Track ID Signs|</ins>voies de stockage<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>d'une gare à une autre. En tant que voies de stockage, elles peuvent être partagées par plusieurs <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Rail Vehicle Types|</ins>trains<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>. Néanmoins, les voies de destination sont toujours garanties d'avoir suffisamment de place pour tous les véhicules. Il pourra être nécessaire de pousser les véhicules déjà présents sur la même voie, mais tout tiendra<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Les {{pll|Rail Vehicle Types|locomotives}} n'ont pas besoin de rentrer</ins>.</div></td></tr> </table>

Superz https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Logistical_Haul/1/fr&diff=11712&oldid=prev 2025-02-28T16:53:12Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Les jobs d’acheminement servent à acheminer des véhicules vides des voies de stockage d&#039;une gare à une autre. En tant que voies de stockage, elles peuvent être partagées par plusieurs trains. Néanmoins, les voies de destination sont toujours garanties d&#039;avoir suffisamment de place pour tous les véhicules. Il pourra être nécessaire de pousser les véhicules déjà présents sur la même voie, mais tout tiendra.</div>

Nenad