https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AMaintenance_Score%2F1%2Fde 2026-04-29T22:30:49Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Maintenance_Score/1/de&diff=39428&oldid=prev 2025-04-15T21:40:59Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:40, 15 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Bewertung der Instandhaltungsfreundlichkeit dient dazu, eine grobe Einschätzung zu geben, wie teuer <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ein Fahrzeug </del>zu betreiben ist. Bei richtiger Verwendung können alle Fahrzeuge hochprofitabel sein, daher soll diese Bewertung mehr auf mögliche finanzielle Fallen durch falsche Anwendung hinweisen, als den Normalfall darstellen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Bewertung der Instandhaltungsfreundlichkeit <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">im {{pll|Vehicle Catalog Overview|Fahrzeugkatalog}} </ins>dient dazu, eine grobe Einschätzung zu geben, wie teuer <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">eine {{pll|Rail Vehicle Types|Fahrzeugbaureihe}} </ins>zu betreiben ist. Bei <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Driving Efficiency|</ins>richtiger Verwendung<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>können alle Fahrzeuge hochprofitabel sein, daher soll diese Bewertung mehr auf mögliche finanzielle Fallen durch falsche Anwendung hinweisen, als den Normalfall darstellen.</div></td></tr> </table>

Heizpilz https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Maintenance_Score/1/de&diff=14344&oldid=prev 2025-02-28T16:58:13Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Die Bewertung der Instandhaltungsfreundlichkeit dient dazu, eine grobe Einschätzung zu geben, wie teuer ein Fahrzeug zu betreiben ist. Bei richtiger Verwendung können alle Fahrzeuge hochprofitabel sein, daher soll diese Bewertung mehr auf mögliche finanzielle Fallen durch falsche Anwendung hinweisen, als den Normalfall darstellen.</div>

Nenad