https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AManual_Cylinder_Release%2F2%2Fen 2026-04-30T13:45:12Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Manual_Cylinder_Release/2/en&diff=25244&oldid=prev 2025-03-11T15:14:51Z

<p>Importing a new version from external source</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:14, 11 March 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vehicles typically come equipped with a red handle, located somewhere on <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the outside</del>, which dumps brake cylinder pressure when pulled. Beware that if the {{pll|Handbrake|handbrake}} is released, the brake shoes will immediately depress and the vehicle will roll freely under the {{pll|Grade Signs|gravity influence}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vehicles typically come equipped with a red handle, located somewhere on <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">their exterior</ins>, which dumps brake cylinder pressure when pulled. Beware that if the {{pll|Handbrake|handbrake}} is released, the brake shoes will immediately depress and the vehicle will roll freely under the {{pll|Grade Signs|gravity influence}}.</div></td></tr> </table>

FuzzyBot https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Manual_Cylinder_Release/2/en&diff=23511&oldid=prev 2025-03-09T21:17:15Z

<p>Importing a new version from external source</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:17, 9 March 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">For this reason, every vehicle with air brakes is fitted </del>with a <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">way to manually dump pressure from </del>the brake cylinder. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">This </del>is <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">done by operating a red handle found on </del>the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">outside of a </del>vehicle<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Pulling this handle </del>will <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">release </del>the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">brakes immediately on cars that have it applied by air pressure</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vehicles typically come equipped </ins>with a <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">red handle, located somewhere on </ins>the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">outside, which dumps </ins>brake cylinder <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pressure when pulled</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Beware that if the {{pll|Handbrake|handbrake}} </ins>is <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">released, the brake shoes will immediately depress and </ins>the vehicle will <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">roll freely under </ins>the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Grade Signs|gravity influence}}</ins>.</div></td></tr> </table>

FuzzyBot https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Manual_Cylinder_Release/2/en&diff=1046&oldid=prev 2025-02-28T15:34:47Z

<p>Importing a new version from external source</p> <p><b>New page</b></p><div>For this reason, every vehicle with air brakes is fitted with a way to manually dump pressure from the brake cylinder. This is done by operating a red handle found on the outside of a vehicle. Pulling this handle will release the brakes immediately on cars that have it applied by air pressure.</div>

FuzzyBot