https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AManual_Cylinder_Release%2F2%2Fsv 2026-04-30T17:09:26Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Manual_Cylinder_Release/2/sv&diff=39100&oldid=prev 2025-04-15T14:26:19Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:26, 15 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Av denna anledning </del>är <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">alla fordon med luftbromsar </del>utrustade med <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ett sätt att manuellt tömma trycket från bromscylindern. Detta görs genom att manövrera </del>ett rött handtag som <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">finns </del>på <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">utsidan av ett fordon. Om du drar i det här handtaget frigörs bromsarna </del>omedelbart <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">på vagnar som har bromsen ansatt </del>av <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lufttryck</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Fordon </ins>är <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vanligtvis </ins>utrustade med ett rött handtag<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, placerat någonstans på deras utsida, </ins>som <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">släpper bromscylindertrycket när det dras. Var uppmärksam </ins>på <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">att om {{pll|Handbrake|handbroms}} är släppt, kommer bromsblocken </ins>omedelbart <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">att släppa och fordonet kommer att rulla fritt </ins>av <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Grade Signs|gravitationen}}</ins>.</div></td></tr> </table>

Tunis78 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Manual_Cylinder_Release/2/sv&diff=5009&oldid=prev 2025-02-28T16:42:52Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Av denna anledning är alla fordon med luftbromsar utrustade med ett sätt att manuellt tömma trycket från bromscylindern. Detta görs genom att manövrera ett rött handtag som finns på utsidan av ett fordon. Om du drar i det här handtaget frigörs bromsarna omedelbart på vagnar som har bromsen ansatt av lufttryck.</div>

Nenad