<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AManual_Service%2F1%2Fit</id>
	<title>Translations:Manual Service/1/it - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AManual_Service%2F1%2Fit"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Manual_Service/1/it&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-01T08:22:48Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Manual_Service/1/it&amp;diff=48079&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fredleft at 13:46, 6 September 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Manual_Service/1/it&amp;diff=48079&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-06T13:46:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 13:46, 6 September 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Per effettuare la manutenzione manuale su un rotabile, è necessario disporre della licenza di {{pll|Licenses Overview|servizio manuale}}. Una volta acquisita, il macchinista può portare il veicolo presso un {{pll|Service Point Overview|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;punto &lt;/del&gt;di servizio}} per revisionarlo a metà del {{pll|Servicing by Paying Fees|costo della tariffa base}}. Il {{pll|Wallet &amp;amp; Money|denaro}} speso per la manutenzione manuale contribuisce al raggiungimento della soglia di {{pll|Insurance and Copay|franchigia}} del macchinista, tuttavia l&#039;{{pll|Insurance and Copay|assicurazione}} non copre alcuna parte del costo.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Per effettuare la manutenzione manuale su un rotabile, è necessario disporre della licenza di {{pll|Licenses Overview|servizio manuale}}. Una volta acquisita, il macchinista può portare il veicolo presso un&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&lt;/ins&gt;{{pll|Service Point Overview|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;area &lt;/ins&gt;di servizio}} per revisionarlo a metà del {{pll|Servicing by Paying Fees|costo della tariffa base}}. Il {{pll|Wallet &amp;amp; Money|denaro}} speso per la manutenzione manuale contribuisce al raggiungimento della soglia di {{pll|Insurance and Copay|franchigia}} del macchinista, tuttavia l&#039;{{pll|Insurance and Copay|assicurazione}} non copre alcuna parte del costo.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fredleft</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Manual_Service/1/it&amp;diff=47892&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fredleft at 16:28, 5 September 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Manual_Service/1/it&amp;diff=47892&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-05T16:28:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 16:28, 5 September 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Per effettuare la manutenzione manuale su un rotabile, è necessario disporre &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;di una &lt;/del&gt;licenza di servizio manuale. Una volta acquisita, il macchinista può portare il veicolo &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;in &lt;/del&gt;un&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;officina &lt;/del&gt;per revisionarlo a metà del costo della tariffa &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;di &lt;/del&gt;base. Il denaro speso per la manutenzione manuale contribuisce al raggiungimento della soglia di franchigia del macchinista, tuttavia l&#039;assicurazione non copre alcuna parte del costo.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Per effettuare la manutenzione manuale su un rotabile, è necessario disporre &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;della &lt;/ins&gt;licenza di &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{pll|Licenses Overview|&lt;/ins&gt;servizio manuale&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}}&lt;/ins&gt;. Una volta acquisita, il macchinista può portare il veicolo &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;presso &lt;/ins&gt;un &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{pll|Service Point Overview|punto di servizio}} &lt;/ins&gt;per revisionarlo a metà del &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{pll|Servicing by Paying Fees|&lt;/ins&gt;costo della tariffa base&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}}&lt;/ins&gt;. Il &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{pll|Wallet &amp;amp; Money|&lt;/ins&gt;denaro&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}} &lt;/ins&gt;speso per la manutenzione manuale contribuisce al raggiungimento della soglia di &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{pll|Insurance and Copay|&lt;/ins&gt;franchigia&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}} &lt;/ins&gt;del macchinista, tuttavia l&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{pll|Insurance and Copay|&lt;/ins&gt;assicurazione&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}} &lt;/ins&gt;non copre alcuna parte del costo.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fredleft</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Manual_Service/1/it&amp;diff=6294&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nenad: Importing existing translations</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Manual_Service/1/it&amp;diff=6294&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-02-28T16:44:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Importing existing translations&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Per effettuare la manutenzione manuale su un rotabile, è necessario disporre di una licenza di servizio manuale. Una volta acquisita, il macchinista può portare il veicolo in un&amp;#039;officina per revisionarlo a metà del costo della tariffa di base. Il denaro speso per la manutenzione manuale contribuisce al raggiungimento della soglia di franchigia del macchinista, tuttavia l&amp;#039;assicurazione non copre alcuna parte del costo.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nenad</name></author>
	</entry>
</feed>