https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AMechanical_Powertrain_Damage%2F3%2Fsv 2026-05-01T03:31:53Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Mechanical_Powertrain_Damage/3/sv&diff=43472&oldid=prev 2025-04-29T09:03:40Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:03, 29 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Små mängder <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mekaniska </del>skador på drivlinan ackumuleras också från normal drift av motorer och växellådor, vilket faller under normalt slitage. Ju högre motorvarvtal och belastning på växellådan är, desto mer skador orsakas. Även om dessa skador inte kan undvikas, kan de minskas till ett minimum genom att köra maskinerna {{pll|Driving Efficiency|effektivt}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Små mängder skador på <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">den mekaniska </ins>drivlinan ackumuleras också från normal drift av motorer och växellådor, vilket faller under normalt slitage. Ju högre motorvarvtal och belastning på växellådan är, desto mer skador orsakas. Även om dessa skador inte kan undvikas, kan de minskas till ett minimum genom att köra maskinerna {{pll|Driving Efficiency|effektivt}}.</div></td></tr> </table>

Tunis78 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Mechanical_Powertrain_Damage/3/sv&diff=43458&oldid=prev 2025-04-29T08:52:37Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:52, 29 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dieselmotorer får </del>också slitage <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">baserat på varvtalet de körs med</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Transmissionskomponenter blir slitna beroende </del>på <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hur mycket stress som utsätts för dem</del>. Även om <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">skadorna </del>inte kan undvikas <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">helt och hållet</del>, kan <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">den reduceras </del>till ett minimum genom att <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">man använder </del>maskinerna <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">skonsamt</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Små mängder mekaniska skador på drivlinan ackumuleras </ins>också <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">från normal drift av motorer och växellådor, vilket faller under normalt </ins>slitage. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ju högre motorvarvtal och belastning </ins>på <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">växellådan är, desto mer skador orsakas</ins>. Även om <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dessa skador </ins>inte kan undvikas, kan <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de minskas </ins>till ett minimum genom att <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">köra </ins>maskinerna <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Driving Efficiency|effektivt}}</ins>.</div></td></tr> </table>

Tunis78 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Mechanical_Powertrain_Damage/3/sv&diff=6503&oldid=prev 2025-02-28T16:44:55Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Dieselmotorer får också slitage baserat på varvtalet de körs med. Transmissionskomponenter blir slitna beroende på hur mycket stress som utsätts för dem. Även om skadorna inte kan undvikas helt och hållet, kan den reduceras till ett minimum genom att man använder maskinerna skonsamt.</div>

Nenad