https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AMechanical_Transmission%2F7%2Fsv 2026-05-01T11:55:32Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Mechanical_Transmission/7/sv&diff=44646&oldid=prev 2025-05-08T16:50:32Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:50, 8 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>All belastning på vätskekopplingen, antingen från hjulen eller från motorn som försöker accelerera eller sakta ner, kommer att värma upp transmissionsoljan. Beroende på sessionens {{pll|Difficulty|svårighetsinställningar}} kan vätskekopplingen {{pll|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">echanical </del>Powertrain Damage|haverera katastrofalt}} om den {{pll|Powertrain Overheating|överhettas}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>All belastning på vätskekopplingen, antingen från hjulen eller från motorn som försöker accelerera eller sakta ner, kommer att värma upp transmissionsoljan. Beroende på sessionens {{pll|Difficulty|svårighetsinställningar}} kan vätskekopplingen {{pll|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mechanical </ins>Powertrain Damage|haverera katastrofalt}} om den {{pll|Powertrain Overheating|överhettas}}.</div></td></tr> </table>

Tunis78 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Mechanical_Transmission/7/sv&diff=44186&oldid=prev 2025-05-07T09:34:16Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:34, 7 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>All belastning på vätskekopplingen, antingen från hjulen eller från motorn som försöker accelerera eller sakta ner, kommer att värma upp <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">transmissionsvätskan</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Överhettning är en kritisk fara att akta sig för, eftersom det, beroende </del>på <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">inställningarna för </del>sessionens <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">svårighetsgrad, </del>kan <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">orsaka katastrofala skador på fordon</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>All belastning på vätskekopplingen, antingen från hjulen eller från motorn som försöker accelerera eller sakta ner, kommer att värma upp <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">transmissionsoljan</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Beroende </ins>på sessionens <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Difficulty|svårighetsinställningar}} </ins>kan <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vätskekopplingen {{pll|echanical Powertrain Damage|haverera katastrofalt}} om den {{pll|Powertrain Overheating|överhettas}}</ins>.</div></td></tr> </table>

Tunis78 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Mechanical_Transmission/7/sv&diff=7989&oldid=prev 2025-02-28T16:47:13Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>All belastning på vätskekopplingen, antingen från hjulen eller från motorn som försöker accelerera eller sakta ner, kommer att värma upp transmissionsvätskan. Överhettning är en kritisk fara att akta sig för, eftersom det, beroende på inställningarna för sessionens svårighetsgrad, kan orsaka katastrofala skador på fordon.</div>

Nenad