https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AMotorized_Vehicle_Naming_Convention%2F21%2Fes 2026-04-30T11:38:03Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Motorized_Vehicle_Naming_Convention/21/es&diff=49243&oldid=prev 2025-10-26T22:25:14Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:25, 26 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Representada por letras </del>de la <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">A a la H</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">comenzando por </del>la <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">primera</del>, y <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">únicamente en caso </del>de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">que haya más </del>de una.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* &lt;b&gt;S060-440&lt;/b&gt; - Una {{pll|Steam Overview|locomotora de vapor}} de potencia media </ins>de la <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">década de 1940 con seis ruedas motrices.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* &lt;b&gt;S282-730B&lt;/b&gt; - Segunda unidad (en este caso</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Rail Vehicle Types|ténder}}) de una {{pll|Steam Overview|locomotora de vapor}} {{pll|Multiple-Unit|múltiple}} de alta potencia de </ins>la <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">década de 1930 con dos ruedas delanteras</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ocho ruedas motrices </ins>y <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dos ruedas traseras.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* &lt;b&gt;DM1P-150&lt;/b&gt; - Un vehículo {{pll|Mechanical Transmission|diésel-mecánico}} de la década </ins>de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1950 sin capacidad para carga con un eje motorizado diseñado para transportar pasajeros.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* &lt;b&gt;WE2P-380A&lt;/b&gt; - Primera unidad </ins>de una <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Electric Powersource|locomotora eléctrica}} {{pll|Multiple-Unit|múltiple}} de la década de 1980 con apenas capacidad para carga diseñada para transportar pasajeros</ins>.</div></td></tr> </table>

The72 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Motorized_Vehicle_Naming_Convention/21/es&diff=3499&oldid=prev 2025-02-28T16:40:56Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Representada por letras de la A a la H, comenzando por la primera, y únicamente en caso de que haya más de una.</div>

Nenad