https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AMotorized_Vehicle_Naming_Convention%2F6%2Ffr 2026-05-01T16:50:25Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Motorized_Vehicle_Naming_Convention/6/fr&diff=47592&oldid=prev 2025-08-28T17:06:13Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:06, 28 August 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sur les engins moteurs <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">diesel </del>et électriques, la disposition des roues est représentée par le nombre d'essieux moteurs. Les essieux non moteurs ne sont pas pris en compte.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sur les engins moteurs <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Internal Combustion Engine|diesels}} </ins>et <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Electric Powersource|</ins>électriques<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>, la disposition des roues est représentée par le nombre d'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Rail Vehicle Types|</ins>essieux<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>moteurs. Les essieux non moteurs ne sont pas pris en compte<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Sur les {{pll|Steam Overview|locomotives à vapeur}}, la disposition des roues est représentée par le nombre de roues avant non motrices, le nombre de roues motrices et enfin le nombre de roues arrière non motrices (notation Whyte, mais sans les tirets)</ins>.</div></td></tr> </table>

Superz https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Motorized_Vehicle_Naming_Convention/6/fr&diff=3168&oldid=prev 2025-02-28T16:40:32Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Sur les engins moteurs diesel et électriques, la disposition des roues est représentée par le nombre d&#039;essieux moteurs. Les essieux non moteurs ne sont pas pris en compte.</div>

Nenad