Translations:Multiple-Unit/1/it - Revision history

Fredleft at 12:55, 7 September 2025

2025-09-07T12:55:40Z

← Older revision		Revision as of 12:55, 7 September 2025
Line 1:		Line 1:
	In Derail Valley le {{pll\|Rail Vehicle Types\|unità di trazione}} possono essere collegate in due tipi diversi di configurazione. La composizione bloccata prevede il collegamento permanente di due o più unità, come avviene per le {{pll\|Steam Overview\|locomotive a vapore}} abbinate ai loro {{pll\|Rail Vehicle Types\|tender}}. Il comando multiplo (abbreviato in CM) è invece ottenuto tramite l'{{pll\|Coupling\|aggancio}} manuale effettuato tramite cavo CM o {{pll\|Wireless MU Controller\|~~controller MU wireless~~}}. Per collegare i rotabilie in comando multiplo è necessaria la licenza {{pll\|Licenses Overview\|Comando multiplo}}.		In Derail Valley le {{pll\|Rail Vehicle Types\|unità di trazione}} possono essere collegate in due tipi diversi di configurazione. La composizione bloccata prevede il collegamento permanente di due o più unità, come avviene per le {{pll\|Steam Overview\|locomotive a vapore}} abbinate ai loro {{pll\|Rail Vehicle Types\|tender}}. Il comando multiplo (abbreviato in CM) è invece ottenuto tramite l'{{pll\|Coupling\|aggancio}} manuale effettuato tramite cavo CM o il {{pll\|Wireless MU Controller\|Comando Multiplo RF}}. Per collegare i rotabilie in comando multiplo è necessaria la licenza {{pll\|Licenses Overview\|Comando multiplo}}.

Fredleft at 12:54, 7 September 2025

2025-09-07T12:54:50Z

← Older revision		Revision as of 12:54, 7 September 2025
Line 1:		Line 1:
	In Derail Valley ~~esistono due diversi tipi di collegamento tra~~ le unità di trazione. La composizione bloccata prevede il collegamento permanente di due o più unità, come le locomotive a vapore ~~e i~~ loro tender ~~o alcuni tipi di treni passeggeri~~. Il comando multiplo (abbreviato in CM) è invece ottenuto tramite ~~la connessione~~ manuale ~~dei rotabili da parte di un macchinista, resa possibile grazie a un~~ cavo CM.		In Derail Valley le {{pll\|Rail Vehicle Types\|unità di trazione}} possono essere collegate in due tipi diversi di configurazione. La composizione bloccata prevede il collegamento permanente di due o più unità, come avviene per le {{pll\|Steam Overview\|locomotive a vapore}} abbinate ai loro {{pll\|Rail Vehicle Types\|tender}}. Il comando multiplo (abbreviato in CM) è invece ottenuto tramite l'{{pll\|Coupling\|aggancio}} manuale effettuato tramite cavo CM o {{pll\|Wireless MU Controller\|controller MU wireless}}. Per collegare i rotabilie in comando multiplo è necessaria la licenza {{pll\|Licenses Overview\|Comando multiplo}}.

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T16:41:56Z

Importing existing translations

New page

In Derail Valley esistono due diversi tipi di collegamento tra le unità di trazione. La composizione bloccata prevede il collegamento permanente di due o più unità, come le locomotive a vapore e i loro tender o alcuni tipi di treni passeggeri. Il comando multiplo (abbreviato in CM) è invece ottenuto tramite la connessione manuale dei rotabili da parte di un macchinista, resa possibile grazie a un cavo CM.