https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AMultiple-Unit%2F4%2Fja 2026-05-01T14:33:20Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Multiple-Unit/4/ja&diff=46414&oldid=prev 2025-05-27T19:20:17Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:20, 27 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">注意すべきこととして、MUを利用して異なる種類の車両を組み合わせると、非同期の動作が発生する可能性があります。この際、1台のユニットが過熱したり、トラクションを失ったり、より多くの燃料を消費したり、別のユニットとは異なった動作をします。この補助として、問題が起きたユニットからの警報はすべての MU接続されたユニットに伝播され、計器に表示されます。</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">異なる種類の車両、あるいは、余りにも離れた場所にある車両と MU接続すると、同期ズレ動作が発生し、あるユニットの{{pll|Powertrain Overheating|オーバーヒート}}、{{pll|Traction Overview|けん引力}}の喪失、燃料消費量の増加、あるいは他のユニットとは全く異なる予期せぬ状況が発生する可能性があります。&lt;br/&gt;この問題に対処するため、問題が起きたユニットからの警報は、MU接続された全てのユニットに伝達され、計器に表示されます。</ins></div></td></tr> </table>

Izhn3000 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Multiple-Unit/4/ja&diff=4319&oldid=prev 2025-02-28T16:41:59Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>注意すべきこととして、MUを利用して異なる種類の車両を組み合わせると、非同期の動作が発生する可能性があります。この際、1台のユニットが過熱したり、トラクションを失ったり、より多くの燃料を消費したり、別のユニットとは異なった動作をします。この補助として、問題が起きたユニットからの警報はすべての MU接続されたユニットに伝播され、計器に表示されます。</div>

Nenad