https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AMultiple-Unit%2F4%2Fsv 2026-04-30T21:54:43Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Multiple-Unit/4/sv&diff=43667&oldid=prev 2025-04-29T12:51:46Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:51, 29 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tänk på att kombination av </del>olika typer av fordon <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">via MU </del>kan resultera i asynkront beteende och leda till att en enhet överhettas, tappar dragkraft, förbrukar mer bränsle eller upplever något annat <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">som är annorlunda </del>än en annan enhet. För att hjälpa till med detta <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">visas </del>varningar från <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">någon av </del>de berörda enheterna till alla MU <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ansluten </del>instrument.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Att MU koppla samman </ins>olika typer av fordon<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, eller fordon på vitt skilda platser, </ins>kan resultera i asynkront beteende och leda till att en enhet <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Powertrain Overheating|</ins>överhettas<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>, tappar <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Traction Overview|</ins>dragkraft<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>, förbrukar mer bränsle eller upplever något <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">helt </ins>annat än en annan enhet. För att hjälpa till med detta <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sprids </ins>varningar från de berörda enheterna till alla MU<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-anslutna </ins>instrument.</div></td></tr> </table>

Tunis78 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Multiple-Unit/4/sv&diff=4329&oldid=prev 2025-02-28T16:42:00Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Tänk på att kombination av olika typer av fordon via MU kan resultera i asynkront beteende och leda till att en enhet överhettas, tappar dragkraft, förbrukar mer bränsle eller upplever något annat som är annorlunda än en annan enhet. För att hjälpa till med detta visas varningar från någon av de berörda enheterna till alla MU ansluten instrument.</div>

Nenad