https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AMultiple-Unit%2F4%2Fzh-hant 2026-05-01T11:11:54Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Multiple-Unit/4/zh-hant&diff=42430&oldid=prev 2025-04-23T09:32:55Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:32, 23 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">請注意，使用</del>不同類型<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">的</del>車輛進行聯控可能會<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">造成</del>出力不一<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">致</del>，<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">並導致單一</del>單元過熱、失<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">去</del>牽引力、消耗更多燃料<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">或處與另一個單元</del>不同狀態。<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">為</del>此，來自任何<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">受影響</del>單位的警報將傳播<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">到</del>所有<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">進行</del>聯控的儀表上。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>不同類型車輛<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">之間</ins>進行聯控<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">，或車輛於列車所處位置不同，</ins>可能會<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">導致</ins>出力不一，<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">使</ins>單元<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Powertrain Overheating|</ins>過熱<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>、<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">喪</ins>失<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Traction Overview|</ins>牽引力<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>、消耗更多燃料<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">等</ins>不同<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">步</ins>狀態。<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">因</ins>此，來自任何單位的<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">車輛</ins>警報將傳播<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">至</ins>所有<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">與其</ins>聯控<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">車輛</ins>的儀表上。</div></td></tr> </table>

Nokau https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Multiple-Unit/4/zh-hant&diff=4332&oldid=prev 2025-02-28T16:42:00Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>請注意，使用不同類型的車輛進行聯控可能會造成出力不一致，並導致單一單元過熱、失去牽引力、消耗更多燃料或處與另一個單元不同狀態。為此，來自任何受影響單位的警報將傳播到所有進行聯控的儀表上。</div>

Nenad