https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AObtaining_Cars%2F2%2Fit 2026-05-01T19:37:11Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Obtaining_Cars/2/it&diff=42465&oldid=prev 2025-04-23T09:58:02Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:58, 23 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">A </del>ogni carro è associato un ordine di consegna <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">specifico e l'azienda </del>si <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">occupa di agganciare in un unico treno tutti quelli che condividono lo stesso ordine, il quale </del>può <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">essere facilmente identificato </del>sulla marcatura <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dei rotabili</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Affinché questi </del>carri <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">possano essere trasportati a destinazione, il macchinista deve prima accettare l'anteprima dell'</del>ordine <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">di consegna a cui </del>sono <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">associati</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Quasi </ins>ogni carro è associato <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a </ins>un <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Order Types Overview|</ins>ordine di consegna<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}, come </ins>si può <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">verificare </ins>sulla <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sua {{pll|ID Plate|</ins>marcatura<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Più comunemente, i </ins>carri <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">che appartengono allo stesso </ins>ordine sono <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Coupling|agganciati}} insieme in un unico {{pll|Rail Vehicle Types|treno}}</ins>.</div></td></tr> </table>

Fredleft https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Obtaining_Cars/2/it&diff=3901&oldid=prev 2025-02-28T16:41:26Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>A ogni carro è associato un ordine di consegna specifico e l&#039;azienda si occupa di agganciare in un unico treno tutti quelli che condividono lo stesso ordine, il quale può essere facilmente identificato sulla marcatura dei rotabili. Affinché questi carri possano essere trasportati a destinazione, il macchinista deve prima accettare l&#039;anteprima dell&#039;ordine di consegna a cui sono associati.</div>

Nenad