<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AOrder_Overview%2F1%2Fes</id>
	<title>Translations:Order Overview/1/es - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AOrder_Overview%2F1%2Fes"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Order_Overview/1/es&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-29T19:02:28Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Order_Overview/1/es&amp;diff=47453&amp;oldid=prev</id>
		<title>The72 at 21:03, 20 July 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Order_Overview/1/es&amp;diff=47453&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-20T21:03:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 21:03, 20 July 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Los resúmenes de pedidos son el punto de partida de los {{pll|Order Types Overview|pedidos de entrega}}. Son documentos de una sola página colocados en los escritorios de las {{pll|Station Office|oficinas de estación}}. Puedes explorarlos libremente, y cada resumen muestra los detalles principales de un pedido de entrega, como su {{pll|Order Types Overview|tipo}}, tipo de &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;carga&lt;/del&gt;, estación de destino, {{pll|Licenses Overview|licencias}} requeridas, y también el {{pll|Wallet &amp;amp; Money|pago}} y los factores para el {{pll|Time Bonus|bonus de puntualidad}}.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Los resúmenes de pedidos son el punto de partida de los {{pll|Order Types Overview|pedidos de entrega}}. Son documentos de una sola página colocados en los escritorios de las {{pll|Station Office|oficinas de estación}}. Puedes explorarlos libremente, y cada resumen muestra los detalles principales de un pedido de entrega, como su {{pll|Order Types Overview|tipo}}, tipo de &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;mercancía&lt;/ins&gt;, estación de destino, {{pll|Licenses Overview|licencias}} requeridas, y también el {{pll|Wallet &amp;amp; Money|pago}} y los factores para el {{pll|Time Bonus|bonus de puntualidad}}.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>The72</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Order_Overview/1/es&amp;diff=47437&amp;oldid=prev</id>
		<title>The72 at 20:46, 20 July 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Order_Overview/1/es&amp;diff=47437&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-20T20:46:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 20:46, 20 July 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Los resúmenes de pedidos son el punto de partida de los {{pll|Order Types Overview|pedidos de entrega}}. Son documentos de una sola página colocados en los escritorios de las {{pll|Station Office|oficinas de estación}}. Puedes explorarlos libremente, y cada resumen muestra los detalles principales de un pedido de entrega, como su {{pll|Order Types Overview|tipo}}, tipo de carga, estación de destino, {{pll|Licenses Overview|licencias}} requeridas, y también el {{pll|Wallet &amp;amp; Money|pago}} y los factores para el {{pll|Time Bonus|bonus &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;por &lt;/del&gt;puntualidad}}.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Los resúmenes de pedidos son el punto de partida de los {{pll|Order Types Overview|pedidos de entrega}}. Son documentos de una sola página colocados en los escritorios de las {{pll|Station Office|oficinas de estación}}. Puedes explorarlos libremente, y cada resumen muestra los detalles principales de un pedido de entrega, como su {{pll|Order Types Overview|tipo}}, tipo de carga, estación de destino, {{pll|Licenses Overview|licencias}} requeridas, y también el {{pll|Wallet &amp;amp; Money|pago}} y los factores para el {{pll|Time Bonus|bonus &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;de &lt;/ins&gt;puntualidad}}.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>The72</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Order_Overview/1/es&amp;diff=47433&amp;oldid=prev</id>
		<title>The72 at 20:44, 20 July 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Order_Overview/1/es&amp;diff=47433&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-20T20:44:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 20:44, 20 July 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Los resúmenes de pedidos de entrega &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;son &lt;/del&gt;documentos colocados en los escritorios de las oficinas de estación. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Cada &lt;/del&gt;resumen muestra los detalles principales de un pedido de entrega, como &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;el &lt;/del&gt;tipo &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;de pedido&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;el &lt;/del&gt;tipo de carga, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;la &lt;/del&gt;estación de destino, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;las &lt;/del&gt;licencias requeridas, y también el pago y el &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;tiempo de tránsito para recibir una bonificación &lt;/del&gt;por puntualidad.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Los resúmenes de &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;pedidos son el punto de partida de los {{pll|Order Types Overview|&lt;/ins&gt;pedidos de entrega&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}}. Son &lt;/ins&gt;documentos &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;de una sola página &lt;/ins&gt;colocados en los escritorios de las &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{pll|Station Office|&lt;/ins&gt;oficinas de estación&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}}&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Puedes explorarlos libremente, y cada &lt;/ins&gt;resumen muestra los detalles principales de un pedido de entrega, como &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;su {{pll|Order Types Overview|&lt;/ins&gt;tipo&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}}&lt;/ins&gt;, tipo de carga, estación de destino, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{pll|Licenses Overview|&lt;/ins&gt;licencias&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}} &lt;/ins&gt;requeridas, y también el &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{pll|Wallet &amp;amp; Money|&lt;/ins&gt;pago&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}} &lt;/ins&gt;y &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;los factores para &lt;/ins&gt;el &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{pll|Time Bonus|bonus &lt;/ins&gt;por puntualidad&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}}&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>The72</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Order_Overview/1/es&amp;diff=11358&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nenad: Importing existing translations</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Order_Overview/1/es&amp;diff=11358&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-02-28T16:52:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Importing existing translations&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Los resúmenes de pedidos de entrega son documentos colocados en los escritorios de las oficinas de estación. Cada resumen muestra los detalles principales de un pedido de entrega, como el tipo de pedido, el tipo de carga, la estación de destino, las licencias requeridas, y también el pago y el tiempo de tránsito para recibir una bonificación por puntualidad.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nenad</name></author>
	</entry>
</feed>