https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AOutside_Temperature%2F1%2FfrTranslations:Outside Temperature/1/fr - Revision history2026-05-01T19:37:16ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.0https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Outside_Temperature/1/fr&diff=36468&oldid=prevSuperz at 00:22, 12 April 20252025-04-12T00:22:36Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 00:22, 12 April 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En fonction des paramètres de difficulté de la session, de l'heure de la journée et <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">des changements </del>de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">temps</del>, la température extérieure <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">à </del>Derail Valley peut <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">également </del>varier. Ce facteur peut affecter les propriétés de refroidissement des <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">véhicules ferroviaires motorisés</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">avec des </del>systèmes tels que les transmissions, la génération de vapeur et les <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sabots </del>de frein ayant des caractéristiques différentes.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En fonction des <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Difficulty|</ins>paramètres de difficulté<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>de la session, de l'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Time of Day|</ins>heure de la journée<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>et de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la {{pll|Weather|météo}}</ins>, la température extérieure <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dans </ins>Derail Valley peut varier. Ce facteur peut affecter les <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Powertrain Overheating|</ins>propriétés de refroidissement<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>des <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Rail Vehicle Types|engins moteurs}}</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dont leurs </ins>systèmes tels que les <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Powertrains Overview|</ins>transmissions<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>, la <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Steam Overview|</ins>génération de vapeur<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>et les <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Brake Shoes|semelles </ins>de frein<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>ayant des caractéristiques différentes.</div></td></tr>
</table>Superzhttps://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Outside_Temperature/1/fr&diff=16657&oldid=prevNenad: Importing existing translations2025-02-28T17:03:19Z<p>Importing existing translations</p>
<p><b>New page</b></p><div>En fonction des paramètres de difficulté de la session, de l'heure de la journée et des changements de temps, la température extérieure à Derail Valley peut également varier. Ce facteur peut affecter les propriétés de refroidissement des véhicules ferroviaires motorisés, avec des systèmes tels que les transmissions, la génération de vapeur et les sabots de frein ayant des caractéristiques différentes.</div>Nenad