https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3APocketwatch%2F1%2Fes 2026-05-01T18:25:21Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Pocketwatch/1/es&diff=47299&oldid=prev 2025-07-06T12:19:53Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:19, 6 July 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El reloj de bolsillo es un <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">reloj de mano con alarma </del>que se puede usar para saber la hora y hacer sonar una alarma en un momento dado. El reloj de bolsillo presenta manecillas negras que muestran la hora actual y una manecilla roja, que el maquinista puede ajustar a cualquier hora específica, con hasta tres días de antelación, usando la perilla. Cuando la hora actual llegue a la manecilla roja, la alarma se activará. La función de alarma se puede utilizar <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">al aceptar pedidos, </del>para <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">estar al tanto del </del>tiempo hasta la hora límite <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de la bonificación </del>de puntualidad.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El reloj de bolsillo es un <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Items Overview|objeto}} </ins>que se puede usar para saber la <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Time of Day|</ins>hora<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>y hacer sonar una alarma en un momento dado. El reloj de bolsillo presenta manecillas negras que muestran la hora actual<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>y una manecilla roja, que el maquinista puede ajustar a cualquier hora específica, con hasta tres días de antelación, usando la perilla. Cuando la hora actual llegue a la manecilla roja, la alarma se activará. La función de alarma se puede utilizar para <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">monitorizar el </ins>tiempo <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">restante </ins>hasta la hora límite <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">del {{pll|Time Bonus|bonus </ins>de puntualidad<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}, al realizar {{pll|Order Types Overview|entregas}}</ins>.</div></td></tr> </table>

The72 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Pocketwatch/1/es&diff=15314&oldid=prev 2025-02-28T17:00:20Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>El reloj de bolsillo es un reloj de mano con alarma que se puede usar para saber la hora y hacer sonar una alarma en un momento dado. El reloj de bolsillo presenta manecillas negras que muestran la hora actual y una manecilla roja, que el maquinista puede ajustar a cualquier hora específica, con hasta tres días de antelación, usando la perilla. Cuando la hora actual llegue a la manecilla roja, la alarma se activará. La función de alarma se puede utilizar al aceptar pedidos, para estar al tanto del tiempo hasta la hora límite de la bonificación de puntualidad.</div>

Nenad