https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3APowertrain_Overheating%2F4%2Fen 2026-05-01T17:14:35Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Powertrain_Overheating/4/en&diff=30511&oldid=prev 2025-03-18T01:27:49Z

<p>Importing a new version from external source</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 01:27, 18 March 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">If </del>the powertrain temperature <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">needle </del>is <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in </del>the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">yellow range, this is a </del>warning stage. The heat is building up, but little to no {{pll|Mechanical Powertrain Damage|damage}} occurs yet. If the needle goes into red, {{pll|Mechanical Powertrain Damage|damage}} may occur. Immediately reduce load on the powertrain, and let it drop back into yellow<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. It is a balancing game</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Yellow range of </ins>the powertrain temperature <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gauge </ins>is the warning stage. The heat is building up, but little to no {{pll|Mechanical Powertrain Damage|damage}} occurs yet. If the needle goes into red, {{pll|Mechanical Powertrain Damage|damage}} may occur. Immediately reduce load on the powertrain, and let it drop back into yellow.</div></td></tr> </table>

FuzzyBot https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Powertrain_Overheating/4/en&diff=26853&oldid=prev 2025-03-12T17:17:21Z

<p>Importing a new version from external source</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:17, 12 March 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>If the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">transmission </del>temperature needle is in the yellow range, this is a warning stage. The <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">driver should be aware that the </del>heat is building up, but little to no damage occurs yet<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Reducing load on the drivetrain will help reduce the heat buildup</del>. If the needle <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">reaches </del>into <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the </del>red <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">range</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the driver should stop overloading </del>the powertrain and let it <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cool down to prevent damage escalation</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>If the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">powertrain </ins>temperature needle is in the yellow range, this is a warning stage. The heat is building up, but little to no <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Mechanical Powertrain Damage|</ins>damage<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>occurs yet. If the needle <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">goes </ins>into red, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Mechanical Powertrain Damage|damage}} may occur. Immediately reduce load on </ins>the powertrain<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>and let it <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">drop back into yellow. It is a balancing game</ins>.</div></td></tr> </table>

FuzzyBot https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Powertrain_Overheating/4/en&diff=738&oldid=prev 2025-02-28T15:33:52Z

<p>Importing a new version from external source</p> <p><b>New page</b></p><div>If the transmission temperature needle is in the yellow range, this is a warning stage. The driver should be aware that the heat is building up, but little to no damage occurs yet. Reducing load on the drivetrain will help reduce the heat buildup. If the needle reaches into the red range, the driver should stop overloading the powertrain and let it cool down to prevent damage escalation.</div>

FuzzyBot