https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3APowertrain_Overheating%2F6%2Fsv 2026-05-01T16:25:18Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Powertrain_Overheating/6/sv&diff=44480&oldid=prev 2025-05-08T09:15:05Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:15, 8 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Om ett tåg inte <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">klarar av att </del>ta sig över en sluttning utan <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">överhettning </del>är det ibland nödvändigt att backa och försöka igen, antingen med bättre <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">momentutnyttjande </del>eller <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">med </del>mer dragkraft, även om det innebär att <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">byta ut </del>eller lägga till nya lok.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Om ett tåg inte <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kan </ins>ta sig över en sluttning utan <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">att överhettas, </ins>är det ibland nödvändigt att backa och försöka igen, antingen med <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Driving Efficiency|</ins>bättre <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">momentumutnyttjande}}, </ins>eller mer dragkraft, även om det innebär att <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|ersätta, </ins>eller lägga till nya lok<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>.</div></td></tr> </table>

Tunis78 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Powertrain_Overheating/6/sv&diff=7143&oldid=prev 2025-02-28T16:45:54Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Om ett tåg inte klarar av att ta sig över en sluttning utan överhettning är det ibland nödvändigt att backa och försöka igen, antingen med bättre momentutnyttjande eller med mer dragkraft, även om det innebär att byta ut eller lägga till nya lok.</div>

Nenad