https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ARailway_Terminology%2F3%2Fnl 2026-05-01T21:31:00Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Railway_Terminology/3/nl&diff=41415&oldid=prev 2025-04-20T23:21:55Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:21, 20 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Een trapsgewijze reeks </del>parallelle sporen<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>gebruikt om treinen te <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sorteren </del>en op te stellen. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">De emplacementsporen komen </del>vaak aan beide uiteinden <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">samen </del>en <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bevatten ten minste </del>één spoor <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dat ten allen tijde </del>vrij <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wordt gehouden om te kunnen manoeuvreren</del>. Op <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de sporenplannen </del>heeft elk emplacement zijn eigen letteraanduiding.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Emplacementen zijn aaneengeschakelde </ins>parallelle sporen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">die </ins>gebruikt <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">worden </ins>om <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Shunting|</ins>treinen te <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rangeren </ins>en op te stellen<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Emplacementen zijn </ins>vaak <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zo ontworpen dat de sporen </ins>aan beide uiteinden <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">samenkomen </ins>en <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">er altijd minstens </ins>één spoor vrij <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">is, zodat er gerangeerd kan worden</ins>. Op <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">het schematische {{pll|Station Map|sporenplan}} </ins>heeft elk emplacement zijn eigen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Track ID Signs|</ins>letteraanduiding<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>.</div></td></tr> </table>

Lauwepis5 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Railway_Terminology/3/nl&diff=9833&oldid=prev 2025-02-28T16:50:02Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Een trapsgewijze reeks parallelle sporen, gebruikt om treinen te sorteren en op te stellen. De emplacementsporen komen vaak aan beide uiteinden samen en bevatten ten minste één spoor dat ten allen tijde vrij wordt gehouden om te kunnen manoeuvreren. Op de sporenplannen heeft elk emplacement zijn eigen letteraanduiding.</div>

Nenad