https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ARemote_Controller%2F1%2Fes 2026-04-30T20:29:08Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Remote_Controller/1/es&diff=47305&oldid=prev 2025-07-06T12:21:49Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:21, 6 July 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El control remoto es un {{pll|Items Overview|objeto}} en forma de dispositivo portátil que se usa para operar {pll|Rail Vehicle Types|locomotoras}} compatibles de forma remota. Está diseñado para su uso en operaciones de {{pll|Shunting|maniobras}}, dentro de un rango limitado.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El control remoto es un {{pll|Items Overview|objeto}} en forma de dispositivo portátil que se usa para operar <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{</ins>{pll|Rail Vehicle Types|locomotoras}} compatibles de forma remota. Está diseñado para su uso en operaciones de {{pll|Shunting|maniobras}}, dentro de un rango limitado.</div></td></tr> </table>

The72 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Remote_Controller/1/es&diff=47303&oldid=prev 2025-07-06T12:21:40Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:21, 6 July 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El control remoto es un dispositivo portátil que se usa para operar <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ciertos tipos de </del>locomotoras de forma remota. Está diseñado para su uso en operaciones de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">maniobra </del>dentro de un rango limitado.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El control remoto es un <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Items Overview|objeto}} en forma de </ins>dispositivo portátil que se usa para operar <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{pll|Rail Vehicle Types|</ins>locomotoras<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} compatibles </ins>de forma remota. Está diseñado para su uso en operaciones de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Shunting|maniobras}}, </ins>dentro de un rango limitado.</div></td></tr> </table>

The72 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Remote_Controller/1/es&diff=14503&oldid=prev 2025-02-28T16:58:34Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>El control remoto es un dispositivo portátil que se usa para operar ciertos tipos de locomotoras de forma remota. Está diseñado para su uso en operaciones de maniobra dentro de un rango limitado.</div>

Nenad