https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ARemote_Controller%2F10%2Fes 2026-05-01T15:36:40Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Remote_Controller/10/es&diff=47323&oldid=prev 2025-07-06T12:35:12Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:35, 6 July 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El control remoto se puede utilizar en conjunto con <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la conexión </del>UM. También controla automáticamente funciones como la dirección de los faros en una locomotora <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">emparejada </del>cuando se cambia la posición del inversor, o según la configuración de dificultad, los frenos de mano al acoplar y desacoplar vehículos. Al mantener pulsada la tecla <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de </del>correr al acoplar o desacoplar se omite la aplicación automática del freno de mano.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El control remoto se puede utilizar en conjunto con <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Multiple-Unit|conexiones de </ins>UM<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>. También controla automáticamente funciones como la dirección de los <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Headlights &amp; Cab Lights|</ins>faros<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>en una locomotora <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vinculada </ins>cuando se cambia la posición del <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Reverser|</ins>inversor<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>, o según la configuración de dificultad, los <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Handbrake|</ins>frenos de mano<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>al acoplar y desacoplar vehículos. Al mantener pulsada la tecla <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">para </ins>correr <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Mayús. Izquierdo por defecto) </ins>al acoplar o desacoplar se omite la aplicación automática del freno de mano.</div></td></tr> </table>

The72 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Remote_Controller/10/es&diff=14701&oldid=prev 2025-02-28T16:58:58Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>El control remoto se puede utilizar en conjunto con la conexión UM. También controla automáticamente funciones como la dirección de los faros en una locomotora emparejada cuando se cambia la posición del inversor, o según la configuración de dificultad, los frenos de mano al acoplar y desacoplar vehículos. Al mantener pulsada la tecla de correr al acoplar o desacoplar se omite la aplicación automática del freno de mano.</div>

Nenad