<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AReverser%2F1%2Fen</id>
	<title>Translations:Reverser/1/en - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AReverser%2F1%2Fen"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Reverser/1/en&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-29T18:43:32Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Reverser/1/en&amp;diff=31860&amp;oldid=prev</id>
		<title>FuzzyBot: Importing a new version from external source</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Reverser/1/en&amp;diff=31860&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-04-03T23:28:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Importing a new version from external source&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 23:28, 3 April 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Reverser is a &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;component of &lt;/del&gt;{{pll|Rail Vehicle Types|motorized rail vehicles}} used to set their moving direction. It is typically controlled by a lever found in the vehicle&#039;s {{pll|Rail Vehicle Types|cab}}. Besides forward and reverse, reversers also feature a neutral setting, which disengages {{pll|Rail Vehicle Types|drivetrains}} altogether, akin to a {{pll|Mechanical Transmission|gearbox}}.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Reverser is a &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;control device found on &lt;/ins&gt;{{pll|Rail Vehicle Types|motorized rail vehicles}}&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;used to set their moving direction. It is typically controlled by a lever found in the vehicle&#039;s {{pll|Rail Vehicle Types|cab}}. Besides forward and reverse, reversers also feature a neutral setting, which disengages {{pll|Rail Vehicle Types|drivetrains}} altogether, akin to a {{pll|Mechanical Transmission|gearbox}}.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>FuzzyBot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Reverser/1/en&amp;diff=26798&amp;oldid=prev</id>
		<title>FuzzyBot: Importing a new version from external source</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Reverser/1/en&amp;diff=26798&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-03-12T16:47:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Importing a new version from external source&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 16:47, 12 March 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Reverser is a &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;control device, typically a lever, &lt;/del&gt;used to set &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;the &lt;/del&gt;moving direction &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;of &lt;/del&gt;a &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;motorized rail &lt;/del&gt;vehicle &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;– &lt;/del&gt;forward, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;reverse or &lt;/del&gt;neutral&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. The latter typically separates the wheels from the powertrain &lt;/del&gt;altogether&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. Reverser should never be operated when a vehicle is in motion&lt;/del&gt;, to &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;avoid catastrophic damage to the powertrain. For the same reason, throttle and dynamic brakes typically need to be disengaged for the reverser to be operable&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Reverser is a &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;component of {{pll|Rail Vehicle Types|motorized rail vehicles}} &lt;/ins&gt;used to set &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;their &lt;/ins&gt;moving direction&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. It is typically controlled by &lt;/ins&gt;a &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;lever found in the &lt;/ins&gt;vehicle&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;s {{pll|Rail Vehicle Types|cab}}. Besides &lt;/ins&gt;forward &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;and reverse&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;reversers also feature a &lt;/ins&gt;neutral &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;setting, which disengages {{pll|Rail Vehicle Types|drivetrains}} &lt;/ins&gt;altogether, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;akin &lt;/ins&gt;to &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;a {{pll|Mechanical Transmission|gearbox}}&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>FuzzyBot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Reverser/1/en&amp;diff=706&amp;oldid=prev</id>
		<title>FuzzyBot: Importing a new version from external source</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Reverser/1/en&amp;diff=706&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-02-28T15:33:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Importing a new version from external source&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Reverser is a control device, typically a lever, used to set the moving direction of a motorized rail vehicle – forward, reverse or neutral. The latter typically separates the wheels from the powertrain altogether. Reverser should never be operated when a vehicle is in motion, to avoid catastrophic damage to the powertrain. For the same reason, throttle and dynamic brakes typically need to be disengaged for the reverser to be operable.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>FuzzyBot</name></author>
	</entry>
</feed>