https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ASander%2F2%2Fde 2026-05-01T10:43:39Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Sander/2/de&diff=46890&oldid=prev 2025-06-13T16:32:19Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:32, 13 June 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sand kann maßgeblich zur Verbesserung der Traktion beitragen, allerdings nur an <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Triebfahrzeugen</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Muss die Haftkraft verbessert werden, </del>kann <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sanden alleine </del>ausreichen, da dabei ohnehin nur die Triebfahrzeuge <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">beteiligt sind</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wird </del>allerdings <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mehr Bremskraft benötigt</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kann Sanden </del>alleine nicht <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ausreichend sein, da der Sand nicht direkt an die Räder der Wagen gebracht wird und diese deshalb trotzdem gleiten können</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sand kann maßgeblich zur Verbesserung der Traktion beitragen, allerdings nur <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">am Triebfahrzeug, welches den Sand ausbringt, nicht </ins>an <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">folgenden Fahrzeugen</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bei Problemen mit {{pll|Wheelslip|Schleudern}} </ins>kann <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dies </ins>ausreichen, da dabei ohnehin nur die Triebfahrzeuge <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">verbesserte Haftreibung benötigen</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kommt </ins>allerdings <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">z.B. der ganze Zug ins {{pll|Wheelslide|Gleiten}}</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wird der Sandstreuer </ins>alleine <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">das Problem </ins>nicht <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lösen</ins>.</div></td></tr> </table>

Heizpilz https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Sander/2/de&diff=5740&oldid=prev 2025-02-28T16:43:51Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Sand kann maßgeblich zur Verbesserung der Traktion beitragen, allerdings nur an Triebfahrzeugen. Muss die Haftkraft verbessert werden, kann Sanden alleine ausreichen, da dabei ohnehin nur die Triebfahrzeuge beteiligt sind. Wird allerdings mehr Bremskraft benötigt, kann Sanden alleine nicht ausreichend sein, da der Sand nicht direkt an die Räder der Wagen gebracht wird und diese deshalb trotzdem gleiten können.</div>

Nenad