https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AServicing_by_Paying_Fees%2F1%2Fes 2026-05-01T16:27:57Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Servicing_by_Paying_Fees/1/es&diff=49197&oldid=prev 2025-10-26T20:59:16Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:59, 26 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El servicio de los vehículos mediante el pago de tasas se realiza mediante el pago de la tasa vinculada a un vehículo específico en un gestor de carrera. Al completar la transacción, el vehículo recibe instantáneamente un servicio completo, independientemente de su ubicación. Esta forma de servicio cuesta el doble que el servicio manual, pero el seguro cubrirá la porción por encima del copago del maquinista. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Al </del>comienzo de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la </del>carrera <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de un maquinista</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">su </del>copago es bajo y, por lo general, es más económico pagar el servicio pagando tasas.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El servicio de los vehículos mediante el pago de tasas se realiza mediante el pago de la <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Fees|</ins>tasa<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>vinculada a un <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Rail Vehicle Types|</ins>vehículo<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>específico en un <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Career Manager|</ins>gestor de carrera<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>. Al completar la <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Wallet &amp; Money|</ins>transacción<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>, el vehículo recibe instantáneamente un <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Servicing Overview|</ins>servicio completo<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>, independientemente de su ubicación. Esta forma de servicio cuesta el doble que el <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Manual Service|</ins>servicio manual<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>, pero el <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Insurance and Copay|</ins>seguro<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>cubrirá la porción por encima del <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Insurance and Copay|</ins>copago<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>del maquinista. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sin embargo, al </ins>comienzo de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tu {{pll|Career|</ins>carrera<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">el </ins>copago es bajo y, por lo general, es más económico pagar el servicio pagando tasas.</div></td></tr> </table>

The72 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Servicing_by_Paying_Fees/1/es&diff=6225&oldid=prev 2025-02-28T16:44:32Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>El servicio de los vehículos mediante el pago de tasas se realiza mediante el pago de la tasa vinculada a un vehículo específico en un gestor de carrera. Al completar la transacción, el vehículo recibe instantáneamente un servicio completo, independientemente de su ubicación. Esta forma de servicio cuesta el doble que el servicio manual, pero el seguro cubrirá la porción por encima del copago del maquinista. Al comienzo de la carrera de un maquinista, su copago es bajo y, por lo general, es más económico pagar el servicio pagando tasas.</div>

Nenad