https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AShunting%2F2%2Fnl 2026-05-01T15:52:42Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Shunting/2/nl&diff=44947&oldid=prev 2025-05-09T17:31:00Z

<p>Added missing link Cargo transfer</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:31, 9 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Het sorteren van treinen voordat het vrachtvervoer wordt vervoerd begint door lege {{pll|Rail Vehicle Types|wagens}} op te halen van {{pll|Track ID Signs|opstelsporen}} die mogelijk bezet zijn door andere treinen, ze samen te brengen naar de {{pll|Track ID Signs|overdrachtsporen}} om te laden en ze ten slotte geladen en wel naar het {{pll|Track ID Signs|vertrekspoor}}te brengen, klaar voor een vrachtvervoer opdracht.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Het sorteren van treinen voordat het vrachtvervoer wordt vervoerd begint door lege {{pll|Rail Vehicle Types|wagens}} op te halen van {{pll|Track ID Signs|opstelsporen}} die mogelijk bezet zijn door andere treinen, ze samen te brengen naar de {{pll|Track ID Signs|overdrachtsporen}} om te <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Cargo Transfer|</ins>laden<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>en ze ten slotte geladen en wel naar het {{pll|Track ID Signs|vertrekspoor}}te brengen, klaar voor een vrachtvervoer opdracht.</div></td></tr> </table>

Firesource https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Shunting/2/nl&diff=41872&oldid=prev 2025-04-21T23:28:53Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:28, 21 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Het sorteren van treinen voordat <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de vracht </del>wordt vervoerd<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>begint door lege wagens op te halen van opstelsporen die mogelijk bezet zijn door andere treinen, ze samen te brengen naar de overdrachtsporen om te laden en ze ten slotte geladen naar het <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">uitvoerspoor </del>te brengen, klaar voor een <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vervoersopdracht</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Het sorteren van treinen voordat <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">het vrachtvervoer </ins>wordt vervoerd begint door lege <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Rail Vehicle Types|</ins>wagens<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>op te halen van <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Track ID Signs|</ins>opstelsporen<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>die mogelijk bezet zijn door andere treinen, ze samen te brengen naar de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Track ID Signs|</ins>overdrachtsporen<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>om te laden en ze ten slotte geladen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en wel </ins>naar het <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Track ID Signs|vertrekspoor}}</ins>te brengen, klaar voor een <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vrachtvervoer opdracht</ins>.</div></td></tr> </table>

Lauwepis5 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Shunting/2/nl&diff=11541&oldid=prev 2025-02-28T16:52:54Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Het sorteren van treinen voordat de vracht wordt vervoerd, begint door lege wagens op te halen van opstelsporen die mogelijk bezet zijn door andere treinen, ze samen te brengen naar de overdrachtsporen om te laden en ze ten slotte geladen naar het uitvoerspoor te brengen, klaar voor een vervoersopdracht.</div>

Nenad