https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AShunting%2F4%2Fde 2026-05-11T16:07:30Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Shunting/4/de&diff=40326&oldid=prev 2025-04-16T22:14:29Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:14, 16 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bei Rangieraufträgen kann es vorkommen, dass Gleise mit anderen Zügen geteilt werden müssen. Dennoch ist auf den Zielgleisen immer genügend Platz für alle Wagen garantiert. Jedoch kann es notwendig sein, die bereits vorhandenen Wagen innerhalb des Gleises zu verschieben.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bei Rangieraufträgen kann es vorkommen, dass Gleise mit anderen Zügen geteilt werden müssen. Dennoch ist auf den Zielgleisen immer genügend Platz für alle Wagen garantiert. Jedoch kann es notwendig sein, die bereits vorhandenen Wagen innerhalb des Gleises zu verschieben<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. {{pll|Rail Vehicle Types|Lokomotiven}} müssen nicht mit hinein passen</ins>.</div></td></tr> </table>

Heizpilz https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Shunting/4/de&diff=11577&oldid=prev 2025-02-28T16:52:58Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Bei Rangieraufträgen kann es vorkommen, dass Gleise mit anderen Zügen geteilt werden müssen. Dennoch ist auf den Zielgleisen immer genügend Platz für alle Wagen garantiert. Jedoch kann es notwendig sein, die bereits vorhandenen Wagen innerhalb des Gleises zu verschieben.</div>

Nenad