https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AShunting%2F4%2Fnl 2026-05-11T16:15:55Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Shunting/4/nl&diff=41876&oldid=prev 2025-04-21T23:34:39Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:34, 21 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bij </del>rangeeropdrachten kan het <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zijn </del>dat <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">er </del>sporen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">worden gedeeld </del>met andere treinen, maar op de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">eindlocatie is altijd gegarandeerd plaats </del>voor alle wagens. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Enige verplaatsing van </del>de al aanwezige wagens <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kan nodig zijn</del>, maar ze passen allemaal <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">op hetzelfde spoor</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tijdens </ins>rangeeropdrachten kan het <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">voorkomen </ins>dat <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zij de </ins>sporen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">moeten delen </ins>met andere treinen, maar <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">desondanks dat hebben de aankomstsporen </ins>op de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bestemming voldoende ruimte </ins>voor alle wagens. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Het kan nodig zijn om </ins>de al aanwezige wagens <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">te moeten verschuiven op datzelfde spoor</ins>, maar ze passen allemaal<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. {{pll|Rail Vehicle Types|Locomotieven}} hoeven niet te passen</ins>.</div></td></tr> </table>

Lauwepis5 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Shunting/4/nl&diff=11585&oldid=prev 2025-02-28T16:52:58Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Bij rangeeropdrachten kan het zijn dat er sporen worden gedeeld met andere treinen, maar op de eindlocatie is altijd gegarandeerd plaats voor alle wagens. Enige verplaatsing van de al aanwezige wagens kan nodig zijn, maar ze passen allemaal op hetzelfde spoor.</div>

Nenad