https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ASlug%2F4%2Fja 2026-05-01T19:36:13Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Slug/4/ja&diff=47063&oldid=prev 2025-06-28T07:39:56Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:39, 28 June 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">スラッグは、既存の電気機関車や電気式ディーゼル機関車のけん引力を強化するために、より多くの動力軸に出力を供給することを目的としています。スラッグを使用するには、運転士がMUケーブルで他の車両に接続する必要があります。接続された車両は、自身の主電動機とスラッグの主電動機の間で電力を分配します。このけん引力の向上により、車輪空転が起こらずに高い出力が可能となり、重い列車の入換えや急勾配の乗り越えなど、高い出力が必要な場面や雨天時にスラッグは効果を発揮します。</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">スラッグは、電気式駆動システムを搭載した車両から電力の供給を受け、より多くの動軸に出力を分散して供給することで、けん引力を強化します。&lt;br/&gt;動軸の数が増えることで、電力を供給する側の車両は、{{pll|Powertrain Overheating|過熱}}や{{pll|Wheelslip|空転}}を起こす可能性が低くなります。&lt;br/&gt;スラッグは、{{pll|Weather|レールが濡れた状況下}}や、{{pll|Grade Signs|急勾配}}、{{pll|Shunting|入換え作業}}などで加速力を高めたい時など、様々な状況下で威力を発揮します。&lt;br/&gt;スラッグを使用するには、{{pll|Multiple-Unit|MUケーブル}}を電気式駆動システムを搭載した車両に接続する必要があります。</ins></div></td></tr> </table>

Izhn3000 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Slug/4/ja&diff=9725&oldid=prev 2025-02-28T16:49:52Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>スラッグは、既存の電気機関車や電気式ディーゼル機関車のけん引力を強化するために、より多くの動力軸に出力を供給することを目的としています。スラッグを使用するには、運転士がMUケーブルで他の車両に接続する必要があります。接続された車両は、自身の主電動機とスラッグの主電動機の間で電力を分配します。このけん引力の向上により、車輪空転が起こらずに高い出力が可能となり、重い列車の入換えや急勾配の乗り越えなど、高い出力が必要な場面や雨天時にスラッグは効果を発揮します。</div>

Nenad