https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ASpeed_Limit_Signs%2F1%2Fsv 2026-04-29T20:35:09Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Speed_Limit_Signs/1/sv&diff=43999&oldid=prev 2025-05-05T12:52:22Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:52, 5 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hastighetsbegränsningsskyltar är <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cirkulära vita skyltar med röd kontur </del>som finns på höger sida av <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">spåren</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">med ett nummer som informerar </del>om den <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">högsta </del>hastighet <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tåget </del>får färdas <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">med</del>. Begränsningen gäller sträckan framför skylten, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ända </del>fram till nästa hastighetsbegränsningsskylt eller en växel, beroende på vad som kommer först.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hastighetsbegränsningsskyltar är <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">stolpmonterade strukturer </ins>som finns på höger sida av <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Railway Terminology|spår}}</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">utformade för att informera </ins>om den <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">maximala </ins>hastighet <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">som {{pll|Rail Vehicle Types|järnvägsfordon}} </ins>får färdas <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">i</ins>. Begränsningen gäller <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">för </ins>sträckan framför skylten, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hela vägen </ins>fram till nästa hastighetsbegränsningsskylt eller en <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Switches &amp; Switch Signs|</ins>växel<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>, beroende på vad som kommer först.</div></td></tr> </table>

Tunis78 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Speed_Limit_Signs/1/sv&diff=10160&oldid=prev 2025-02-28T16:50:34Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Hastighetsbegränsningsskyltar är cirkulära vita skyltar med röd kontur som finns på höger sida av spåren, med ett nummer som informerar om den högsta hastighet tåget får färdas med. Begränsningen gäller sträckan framför skylten, ända fram till nästa hastighetsbegränsningsskylt eller en växel, beroende på vad som kommer först.</div>

Nenad