https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ASteam_Overview%2F3%2Fzh-hant 2026-05-01T11:07:26Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Steam_Overview/3/zh-hant&diff=46396&oldid=prev 2025-05-26T18:34:34Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:34, 26 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{pll|Water Storage|水}}和{{pll|Fuel Storage|煤炭}}有時由稱為{{pll|Rail Vehicle Types|煤水車}}的第二單元載運。使用{{pll|Shovel|鏟子}}將煤炭鏟進火箱。操作{{pll|Injector|注水器}}為鍋爐注水。鍋爐中必須始終保持足夠水量，以免導致{{pll|Damage Overview</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{pll|Water Storage|水}}和{{pll|Fuel Storage|煤炭}}有時由稱為{{pll|Rail Vehicle Types|煤水車}}的第二單元載運。使用{{pll|Shovel|鏟子}}將煤炭鏟進火箱。操作{{pll|Injector|注水器}}為鍋爐注水。鍋爐中必須始終保持足夠水量，以免導致{{pll|Damage Overview|鍋爐爆炸}}。</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|鍋爐爆炸}}。</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> </table>

Nokau https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Steam_Overview/3/zh-hant&diff=42891&oldid=prev 2025-04-24T17:07:55Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:07, 24 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del>水和煤有時由稱為<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">「</del>煤水車<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">」</del>的<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">附隨車輛</del>載運。煤炭<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">透過人力</del>鏟進火箱<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">，而</del>水<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">則透過稱</del>為<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">「噴射給水器」的裝置注入</del>鍋爐。鍋爐中必須始終保持足夠<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">的</del>水量，<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">否則可能</del>導致<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">災難性意外</del>。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Water Storage|</ins>水<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>和<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Fuel Storage|</ins>煤<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">炭}}</ins>有時由稱為<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Rail Vehicle Types|</ins>煤水車<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>的<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">第二單元</ins>載運。<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">使用{{pll|Shovel|鏟子}}將</ins>煤炭鏟進火箱<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">。操作{{pll|Injector|注</ins>水<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">器}}</ins>為鍋爐<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">注水</ins>。鍋爐中必須始終保持足夠水量，<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">以免</ins>導致<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Damage Overview</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|鍋爐爆炸}}</ins>。</div></td></tr> </table>

Nokau https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Steam_Overview/3/zh-hant&diff=8256&oldid=prev 2025-02-28T16:47:36Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>水和煤有時由稱為「煤水車」的附隨車輛載運。煤炭透過人力鏟進火箱，而水則透過稱為「噴射給水器」的裝置注入鍋爐。鍋爐中必須始終保持足夠的水量，否則可能導致災難性意外。</div>

Nenad