https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ASwitches_%26_Switch_Signs%2F5%2Fde 2026-05-01T12:53:49Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Switches_%26_Switch_Signs/5/de&diff=32916&oldid=prev 2025-04-09T22:47:58Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:47, 9 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Das Ankündesignal hat ein rotes „Y“ auf weißem Hintergrund und weist auf eine folgende Weiche und das Ende der aktuellen Höchstgeschwindigkeit hin. Darunter befindet sich ein weißes Zusatzschild, das die verbleibende Entfernung bis zur Weiche in Kilometern angibt. Beispielsweise würde eine Entfernung von 400 m als „0.4“ dargestellt.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Das Ankündesignal hat ein rotes „Y“ auf weißem Hintergrund und weist auf eine folgende Weiche und das Ende der aktuellen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Speed Limit Signs|</ins>Höchstgeschwindigkeit<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>hin. Darunter befindet sich ein weißes Zusatzschild, das die verbleibende Entfernung bis zur Weiche in Kilometern angibt. Beispielsweise würde eine Entfernung von 400 m als „0.4“ dargestellt.</div></td></tr> </table>

Heizpilz https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Switches_%26_Switch_Signs/5/de&diff=10644&oldid=prev 2025-02-28T16:51:23Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Das Ankündesignal hat ein rotes „Y“ auf weißem Hintergrund und weist auf eine folgende Weiche und das Ende der aktuellen Höchstgeschwindigkeit hin. Darunter befindet sich ein weißes Zusatzschild, das die verbleibende Entfernung bis zur Weiche in Kilometern angibt. Beispielsweise würde eine Entfernung von 400 m als „0.4“ dargestellt.</div>

Nenad