https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ASwitches_%26_Switch_Signs%2F5%2Fes 2026-04-29T22:12:25Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Switches_%26_Switch_Signs/5/es&diff=48440&oldid=prev 2025-10-17T18:56:02Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:56, 17 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La señal avanzada tiene una forma de "Y" roja sobre fondo blanco, lo que indica un próximo <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">desvío </del>más adelante y el final de la sección <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de </del>límite de velocidad actual. Tiene una señal de apéndice blanca debajo, que indica la distancia restante hasta la aguja, en kilómetros. Por ejemplo, una distancia de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">400 m </del>se marcaría como "0,4".</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La señal avanzada tiene una forma de "Y" roja sobre fondo blanco, lo que indica un <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">desvío </ins>próximo más adelante y el final de la sección <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">del {{pll|Speed Limit Signs|</ins>límite de velocidad<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>actual. Tiene una señal de apéndice blanca debajo, que indica la distancia restante hasta la aguja, en kilómetros. Por ejemplo, una distancia de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">400m </ins>se marcaría como "0,4".</div></td></tr> </table>

The72 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Switches_%26_Switch_Signs/5/es&diff=10645&oldid=prev 2025-02-28T16:51:23Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>La señal avanzada tiene una forma de &quot;Y&quot; roja sobre fondo blanco, lo que indica un próximo desvío más adelante y el final de la sección de límite de velocidad actual. Tiene una señal de apéndice blanca debajo, que indica la distancia restante hasta la aguja, en kilómetros. Por ejemplo, una distancia de 400 m se marcaría como &quot;0,4&quot;.</div>

Nenad