https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AThrottle%2F2%2Fit 2026-04-30T19:58:00Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Throttle/2/it&diff=37282&oldid=prev 2025-04-12T22:39:18Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:39, 12 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nei sistemi diesel-idraulici e diesel-meccanici</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">controlla la quantità di carburante inviata al motore diesel. Nei diesel-elettrici imposta </del>i <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">circuiti elettrici in modo tale da regolare indirettamente l'iniezione di carburante al motore </del>diesel, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">così da ottenere </del>la <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">potenza desiderata. Nei sistemi </del>elettrici <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la trazione lavora allo stesso modo, ma in mancanza di un generatore, la corrente viene derivata direttamente dalla linea aerea</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Il controllo di trazione può potenzialmente passare attraverso molteplici componenti per essere applicato</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">che essi siano </ins>i <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">governatori nei {{pll|Internal Combustion Engine|motori </ins>diesel<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">o attraverso </ins>la <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">riconfigurazione dei circuiti su {{pll|Traction Motors|veicoli </ins>elettrici<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>.</div></td></tr> </table>

Tablesidecat02 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Throttle/2/it&diff=6931&oldid=prev 2025-02-28T16:45:34Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Nei sistemi diesel-idraulici e diesel-meccanici, controlla la quantità di carburante inviata al motore diesel. Nei diesel-elettrici imposta i circuiti elettrici in modo tale da regolare indirettamente l&#039;iniezione di carburante al motore diesel, così da ottenere la potenza desiderata. Nei sistemi elettrici la trazione lavora allo stesso modo, ma in mancanza di un generatore, la corrente viene derivata direttamente dalla linea aerea.</div>

Nenad