https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ATime_Bonus%2F1%2Ffr 2026-04-28T23:23:36Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Time_Bonus/1/fr&diff=45048&oldid=prev 2025-05-10T21:02:15Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:02, 10 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les jobs ont un délai appelé "Bonus de temps". Les terminer avant ce temps limite <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">récompensera le conducteur avec </del>un bonus en plus du paiement de base, le montant dépendant des paramètres de difficulté de la session. Le bonus de temps n'a <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pas d'</del>effet sur le job et <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">le conducteur </del>n'est pas <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tenu </del>de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">s'y conformer</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Order Types Overview|</ins>jobs<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>ont un délai appelé "Bonus de temps". Les <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Completing an Order|</ins>terminer<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>avant ce temps limite <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">accordera </ins>un <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Wallet &amp; Money|</ins>bonus<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>en plus du paiement de base, le montant dépendant des <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Difficulty|</ins>paramètres de difficulté<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>de la session. Le bonus de temps n'a <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aucun </ins>effet sur le job<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>et <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">il </ins>n'est pas <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">obligatoire </ins>de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">le respecter</ins>.</div></td></tr> </table>

Superz https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Time_Bonus/1/fr&diff=12020&oldid=prev 2025-02-28T16:53:45Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Les jobs ont un délai appelé &quot;Bonus de temps&quot;. Les terminer avant ce temps limite récompensera le conducteur avec un bonus en plus du paiement de base, le montant dépendant des paramètres de difficulté de la session. Le bonus de temps n&#039;a pas d&#039;effet sur le job et le conducteur n&#039;est pas tenu de s&#039;y conformer.</div>

Nenad