https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ATime_of_Day%2F6%2Fes 2026-05-01T10:18:10Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Time_of_Day/6/es&diff=45317&oldid=prev 2025-05-11T11:07:51Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:07, 11 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Para ayudar con la <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">disminuída </del>visibilidad en la noche y en lugares oscuros, la mayoría de los vehículos ferroviarios motorizados están equipados con luces frontales, luces de cola, luces de indicadores, y luces de cabina. En algunos lugares, las vías están iluminadas por postes de luz. Para actividades fuera de los vehículos, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">el maquinista puede usar una linterna, un farol </del>de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mano, una radio de comunicaciones o incluso el encendedor para iluminar su entorno.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Para ayudar con la <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">reducida </ins>visibilidad en la noche y en lugares oscuros, la mayoría de los <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Rail Vehicle Types|</ins>vehículos ferroviarios motorizados<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>están equipados con <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Headlights &amp; Cab Lights|</ins>luces frontales, luces de cola, luces de indicadores, y luces de cabina<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>. En algunos lugares, las vías están iluminadas por postes de luz. Para actividades fuera de los vehículos, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hay varias fuentes </ins>de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">luz disponibles:</ins></div></td></tr> </table>

The72 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Time_of_Day/6/es&diff=16391&oldid=prev 2025-02-28T17:02:43Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>Para ayudar con la disminuída visibilidad en la noche y en lugares oscuros, la mayoría de los vehículos ferroviarios motorizados están equipados con luces frontales, luces de cola, luces de indicadores, y luces de cabina. En algunos lugares, las vías están iluminadas por postes de luz. Para actividades fuera de los vehículos, el maquinista puede usar una linterna, un farol de mano, una radio de comunicaciones o incluso el encendedor para iluminar su entorno.</div>

Nenad